# `venv` — 가상 환경 생성

Added in version 3.3.

소스 코드: Lib/venv/

The `venv` module supports creating lightweight “virtual environments”, each with their own independent set of Python packages installed in their `site` directories. A virtual environment is created on top of an existing Python installation, known as the virtual environment’s “base” Python, and by default is isolated from the packages in the base environment, so that only those explicitly installed in the virtual environment are available.

가상 환경 내에서 사용될 때, pip와 같은 일반적인 설치 도구는 명시적으로 지정하지 않아도 파이썬 패키지를 가상 환경에 설치합니다.

A virtual environment is (amongst other things):

- Used to contain a specific Python interpreter and software libraries and binaries which are needed to support a project (library or application). These are by default isolated from software in other virtual environments and Python interpreters and libraries installed in the operating system.

- Contained in a directory, conventionally named `.venv` or `venv` in the project directory, or under a container directory for lots of virtual environments, such as `~/.virtualenvs`.

- Not checked into source control systems such as Git.

- Considered as disposable – it should be simple to delete and recreate it from scratch. You don’t place any project code in the environment.

- Not considered as movable or copyable – you just recreate the same environment in the target location.

파이썬 가상 환경에 대한 자세한 배경 정보는 PEP 405를 참조하십시오.

더 보기

Python Packaging User Guide: Creating and using virtual environments

가용성: not Android, not iOS, not WASI.

이 모듈은 모바일 플랫폼이나 웹어셈블리 플랫폼에서 지원되지 않습니다.

## 가상 환경 만들기

가상 환경은 `venv` 모듈을 실행해서 만들어집니다:

    python -m venv /path/to/new/virtual/environment

이 명령은 대상 디렉터리를 (필요하면 부모 디렉터리도) 만들고, 명령이 실행된 파이썬 설치를 가리키는 `home` 키가 있는 `pyvenv.cfg` 파일을 그 곳에 배치합니다. 또한 파이썬 실행 파일의 사본이나 심볼릭 링크를 포함하는 `bin` (또는 윈도우의 경우 `Scripts`) 서브 디렉터리를 만듭니다 (플랫폼이나 환경 생성 시에 사용된 인자에 적절하게). 또한 `lib/pythonX.Y/site-packages` (윈도우에서는, `Libsite-packages`) 서브 디렉터리를 만듭니다. 기존 디렉터리가 지정되면 재사용됩니다.

버전 3.5에서 변경: 이제 가상 환경을 만들 때 `venv`를 사용하는 것이 좋습니다.

Deprecated since version 3.6, removed in version 3.8: pyvenv는 파이썬 3.3 및 3.4 용 가상 환경을 만드는 데 권장되는 도구였으며, 파이썬 3.5 에서 `venv`를 직접 실행하는 방식으로 대체되었습니다.

윈도우에서는, 다음과 같이 `venv` 명령을 호출하십시오:

    PS> python -m venv C:\path\to\new\virtual\environment

명령에 `-h`를 사용하면 사용 가능한 옵션이 표시됩니다:

    usage: venv [-h] [--system-site-packages] [--symlinks | --copies] [--clear]
                [--upgrade] [--without-pip] [--prompt PROMPT] [--upgrade-deps]
                [--without-scm-ignore-files]
                ENV_DIR [ENV_DIR ...]

    Creates virtual Python environments in one or more target directories.

    Once an environment has been created, you may wish to activate it, e.g. by
    sourcing an activate script in its bin directory.

ENV_DIR

  A required argument specifying the directory to create the environment in.

--system-site-packages

  Give the virtual environment access to the system site-packages directory.

--symlinks

  Try to use symlinks rather than copies, when symlinks are not the default for the platform.

--copies

  Try to use copies rather than symlinks, even when symlinks are the default for the platform.

--clear

  Delete the contents of the environment directory if it already exists, before environment creation.

--upgrade

  Upgrade the environment directory to use this version of Python, assuming Python has been upgraded in-place.

--without-pip

  Skips installing or upgrading pip in the virtual environment (pip is bootstrapped by default).

--prompt <PROMPT>

  Provides an alternative prompt prefix for this environment.

--upgrade-deps

  Upgrade core dependencies (pip) to the latest version in PyPI.

--without-scm-ignore-files

  Skips adding SCM ignore files to the environment directory (Git is supported by default).

버전 3.4에서 변경: 기본적으로 pip을 설치합니다. `--without-pip` 와 `--copies` 옵션을 추가했습니다.

버전 3.4에서 변경: 이전 버전에서는, `--clear` 나 `--upgrade` 옵션이 제공되지 않았을 때, 대상 디렉터리가 이미 존재하면 에러가 발생했습니다.

버전 3.9에서 변경: PyPI에 있는 최신으로 pip + setuptools를 업그레이드하는 `--upgrade-deps` 옵션을 추가했습니다.

버전 3.12에서 변경: `setuptools` is no longer a core venv dependency.

버전 3.13에서 변경: Added the `--without-scm-ignore-files` option.

버전 3.13에서 변경: `venv` now creates a `.gitignore` file for Git by default.

참고

심볼릭 링크가 윈도우에서 지원되지만, 추천하지는 않습니다. 특히 파일 탐색기에서 `python.exe`를 더블 클릭하면 심볼릭 링크를 열심히 따라가고(resolve) 가상 환경은 무시됩니다.

참고

마이크로소프트 윈도우에서는 사용자에 대한 실행 정책을 설정하여 `Activate.ps1` 스크립트를 활성화해야 할 수도 있습니다. 다음 PowerShell 명령을 실행하여 이를 수행할 수 있습니다:

    PS C:\> Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser

자세한 정보는 About Execution Policies를 참조하십시오.

만들어진 `pyvenv.cfg` 파일에는 `include-system-site-packages` 키도 포함되어 있으며, `venv`가 `--system-site-packages` 옵션으로 실행되면 `true`로 설정되고, 그렇지 않으면 `false`로 설정됩니다.

`--without-pip` 옵션을 주지 않는 한, 가상 환경으로 `pip`을 부트스트랩 하기 위해 `ensurepip`가 호출됩니다.

`venv`에 여러 경로를 지정할 수 있습니다. 이때 지정된 옵션에 따라 제공된 각 경로에서 같은 가상 환경이 만들어집니다.

## How venvs work

When a Python interpreter is running from a virtual environment, `sys.prefix` and `sys.exec_prefix` point to the directories of the virtual environment, whereas `sys.base_prefix` and `sys.base_exec_prefix` point to those of the base Python used to create the environment. It is sufficient to check `sys.prefix != sys.base_prefix` to determine if the current interpreter is running from a virtual environment.

A virtual environment may be “activated” using a script in its binary directory (`bin` on POSIX; `Scripts` on Windows). This will prepend that directory to your `PATH`, so that running python will invoke the environment’s Python interpreter and you can run installed scripts without having to use their full path. The invocation of the activation script is platform-specific (`<venv>` must be replaced by the path to the directory containing the virtual environment):

플랫폼 | 셸 | 가상 환경을 활성화하는 명령
--- | --- | ---
POSIX | bash/zsh | `$ source <venv>/bin/activate`
fish | `$ source <venv>/bin/activate.fish`
csh/tcsh | `$ source <venv>/bin/activate.csh`
pwsh | `$ <venv>/bin/Activate.ps1`
윈도우 | cmd.exe | `C:\> <venv>\Scripts\activate.bat`
PowerShell | `PS C:\> <venv>\Scripts\Activate.ps1`

Added in version 3.4: fish 와 csh 활성화 스크립트.

Added in version 3.8: PowerShell Core 지원을 위해 POSIX에 설치된 PowerShell 활성화 스크립트.

가상 환경을 구체적으로 활성화할 필요는 없습니다, 파이썬을 호출할 때 그 환경의 파이썬 인터프리터를 가리키는 전체 경로를 지정하기만 하면 되기 때문입니다. 또한, 환경에 설치된 모든 스크립트는 활성화하지 않고도 실행 가능해야 합니다.

In order to achieve this, scripts installed into virtual environments have a “shebang” line which points to the environment’s Python interpreter, `#!/<path-to-venv>/bin/python`. This means that the script will run with that interpreter regardless of the value of `PATH`. On Windows, “shebang” line processing is supported if you have the 윈도우 용 파이썬 런처 installed. Thus, double-clicking an installed script in a Windows Explorer window should run it with the correct interpreter without the environment needing to be activated or on the `PATH`.

가상 환경이 활성화되면, `VIRTUAL_ENV` 환경 변수가 환경의 경로로 설정됩니다. 가상 환경을 사용하기 위해 명시적으로 활성화할 필요가 없기 때문에, `VIRTUAL_ENV`로 가상 환경이 사용 중인지를 판단할 수 없습니다.

경고

Because scripts installed in environments should not expect the environment to be activated, their shebang lines contain the absolute paths to their environment’s interpreters. Because of this, environments are inherently non-portable, in the general case. You should always have a simple means of recreating an environment (for example, if you have a requirements file `requirements.txt`, you can invoke `pip install -r requirements.txt` using the environment’s `pip` to install all of the packages needed by the environment). If for any reason you need to move the environment to a new location, you should recreate it at the desired location and delete the one at the old location. If you move an environment because you moved a parent directory of it, you should recreate the environment in its new location. Otherwise, software installed into the environment may not work as expected.

셸에서 `deactivate`를 입력하여 가상 환경을 비활성화할 수 있습니다. 정확한 메커니즘은 플랫폼에 따라 다르고 내부 구현 상세입니다 (보통, 스크립트나 셸 함수가 사용됩니다).

## API

위에서 설명한 고수준 메서드는 제삼자 가상 환경 작성자가 필요에 따라 환경을 사용자 정의할 수 있는 메커니즘을 제공하는 간단한 API를 사용합니다: `EnvBuilder` 클래스.

class venv.EnvBuilder(system_site_packages=False, clear=False, symlinks=False, upgrade=False, with_pip=False, prompt=None, upgrade_deps=False, *, scm_ignore_files=frozenset())

  `EnvBuilder` 클래스는 인스턴스를 만들 때 다음 키워드 인자를 받아들입니다:

  - system_site_packages – 시스템 파이썬 site-packages가 환경에서 사용 가능해야 함을 나타내는 논릿값입니다 (기본값은 `False`).

  - clear – 참이면, 환경을 만들기 전에, 대상 디렉터리에 존재하는 내용을 지우도록 하는 논릿값.

  - symlinks – 파이썬 바이너리를 복사하는 대신 심볼릭 링크하려고 시도할지를 나타내는 논릿값입니다.

  - upgrade – 참이면 실행 중인 파이썬으로 기존 환경을 업그레이드하도록 하는 논릿값 - 파이썬이 그 자리에서 업그레이드되었을 때 사용됩니다 (기본값은 `False`).

  - with_pip – 참이면 가상 환경에 pip이 설치되도록 하는 논릿값입니다. `--default-pip` 옵션과 함께 `ensurepip`를 사용합니다.

  - prompt – 가상 환경이 활성화된 후 사용할 문자열입니다 (기본값은 환경의 디렉터리 이름이 사용됨을 뜻하는 `None`입니다). 특수한 문자열 `"."`이 제공되면, 현재 디렉터리의 기본 이름(basename)이 프롬프트로 사용됩니다.

  - upgrade_deps – PyPI에서 기반 venv 모듈을 최신으로 갱신합니다

  - scm_ignore_files – Create ignore files based for the specified source control managers (SCM) in the iterable. Support is defined by having a method named `create_{scm}_ignore_file`. The only value supported by default is `"git"` via `create_git_ignore_file()`.

  버전 3.4에서 변경: `with_pip` 매개 변수 추가

  버전 3.6에서 변경: `prompt` 매개 변수 추가

  버전 3.9에서 변경: `upgrade_deps` 매개 변수 추가

  버전 3.13에서 변경: `scm_ignore_files` 매개 변수 추가

  `EnvBuilder` may be used as a base class.

  create(env_dir)

    가상 환경을 담을 대상 디렉터리(절대 또는 현재 디렉터리에 대한 상대)를 지정해서 가상 환경을 만듭니다. `create` 메서드는 지정된 디렉터리에 환경을 만들거나 적절한 예외를 발생시킵니다.

    `EnvBuilder` 클래스의 `create` 메서드는 서브 클래스가 사용자 정의할 수 있는 훅을 보여줍니다:

        def create(self, env_dir):
            """
            디렉터리에 가상화된 파이썬 환경을 만듭니다.
            env_dir은 안에 환경을 만들 대상 디렉터리입니다.
            """
            env_dir = os.path.abspath(env_dir)
            context = self.ensure_directories(env_dir)
            self.create_configuration(context)
            self.setup_python(context)
            self.setup_scripts(context)
            self.post_setup(context)

    메서드 `ensure_directories()`, `create_configuration()`, `setup_python()`, `setup_scripts()` 및 `post_setup()` 각각을 재정의할 수 있습니다.

  ensure_directories(env_dir)

    환경 디렉터리와 이미 존재하지 않는 필요한 모든 서브 디렉터리를 만들고, 문맥 객체를 돌려줍니다. 문맥 객체는 다른 메서드에서 사용하기 위한 어트리뷰트(가령 경로)를 담고 있을 뿐입니다. `EnvBuilder`가 `clear=True` 인자로 만들어지면, 환경 디렉터리의 내용이 지워진 후 모든 필요한 서브 디렉터리가 재생성됩니다.

    The returned context object is a `types.SimpleNamespace` with the following attributes:

    - `env_dir` - The location of the virtual environment. Used for `__VENV_DIR__` in activation scripts (see `install_scripts()`).

    - `env_name` - The name of the virtual environment. Used for `__VENV_NAME__` in activation scripts (see `install_scripts()`).

    - `prompt` - The prompt to be used by the activation scripts. Used for `__VENV_PROMPT__` in activation scripts (see `install_scripts()`).

    - `executable` - The underlying Python executable used by the virtual environment. This takes into account the case where a virtual environment is created from another virtual environment.

    - `inc_path` - The include path for the virtual environment.

    - `lib_path` - The purelib path for the virtual environment.

    - `bin_path` - 가상 환경의 스크립트 경로.

    - `bin_name` - The name of the script path relative to the virtual environment location. Used for `__VENV_BIN_NAME__` in activation scripts (see `install_scripts()`).

    - `env_exe` - The name of the Python interpreter in the virtual environment. Used for `__VENV_PYTHON__` in activation scripts (see `install_scripts()`).

    - `env_exec_cmd` - The name of the Python interpreter, taking into account filesystem redirections. This can be used to run Python in the virtual environment.

    버전 3.11에서 변경: The venv sysconfig installation scheme is used to construct the paths of the created directories.

    버전 3.12에서 변경: The attribute `lib_path` was added to the context, and the context object was documented.

  create_configuration(context)

    환경에 `pyvenv.cfg` 구성 파일을 만듭니다.

  setup_python(context)

    환경에 파이썬 실행 파일의 복사본이나 심볼릭 링크를 만듭니다. POSIX 시스템에서, 특정 실행 파일 `python3.x`가 사용되면, 해당 이름의 파일이 이미 존재하지 않는 한 `python` 과 `python3` 심볼릭 링크가 해당 실행 파일을 가리키도록 만들어집니다.

  setup_scripts(context)

    플랫폼에 적합한 활성화 스크립트를 가상 환경에 설치합니다.

  upgrade_dependencies(context)

    환경에서 핵심 venv 종속성 패키지 (현재 pip)를 업그레이드합니다. 이것은 환경에서 셸로 `pip` 실행 파일을 실행하여 수행됩니다.

    Added in version 3.9.

    버전 3.12에서 변경: setuptools is no longer a core venv dependency.

  post_setup(context)

    제삼자 구현에서 재정의하여 가상 환경에 패키지를 사전 설치하거나 다른 생성 후 단계를 수행할 수 있는 메서드입니다.

  install_scripts(context, path)

    이 메서드는 가상 환경에 사용자 정의 스크립트를 설치하는 데 도움을 주는데, 서브 클래스의 `setup_scripts()` 나 `post_setup()`에서 호출할 수 있습니다.

    path는 `common`, `posix`, `nt` 서브 디렉터리를 포함해야 하는 디렉터리 경로입니다. 각 디렉터리에는 환경의 `bin` 디렉터리로 들어갈 스크립트가 들어 있습니다. `common`과 `os.name`에 해당하는 디렉터리의 내용은 자리 표시자의 일부 텍스트 치환 후 복사됩니다:

    - `__VENV_DIR__`은 환경 디렉터리의 절대 경로로 치환됩니다.

    - `__VENV_NAME__`은 환경 이름(환경 디렉터리의 최종 경로 세그먼트)으로 치환됩니다.

    - `__VENV_PROMPT__`는 프롬프트(괄호로 묶인 환경 이름과 그 뒤의 스페이스)로 치환됩니다

    - `__VENV_BIN_NAME__`은 bin 디렉터리의 이름(`bin` 이나 `Scripts`)으로 치환됩니다.

    - `__VENV_PYTHON__`은 환경의 실행 파일의 절대 경로로 치환됩니다.

    디렉터리는 존재하는 것이 허용됩니다 (기존 환경이 업그레이드될 때).

  create_git_ignore_file(context)

    Creates a `.gitignore` file within the virtual environment that causes the entire directory to be ignored by the Git source control manager.

    Added in version 3.13.

  버전 3.7.2에서 변경: 윈도우는 이제 실제 바이너리를 복사하는 대신 `python[w].exe`를 위한 리디렉터 스크립트를 사용합니다. 3.7.2 에서만, 소스 트리의 빌드에서 실행하지 않는 한 `setup_python()`아무 작업도 수행하지 않습니다.

  버전 3.7.3에서 변경: 윈도우는 `setup_scripts()` 대신 `setup_python()`의 일부로 리디렉터 스크립트를 복사합니다. 이것은 3.7.2는 해당하지 않습니다. 심볼릭 링크를 사용하면, 원래 실행 파일이 링크됩니다.

모듈 수준의 편리 함수도 있습니다:

venv.create(env_dir, system_site_packages=False, clear=False, symlinks=False, with_pip=False, prompt=None, upgrade_deps=False, *, scm_ignore_files=frozenset())

  주어진 키워드 인자로 `EnvBuilder`를 만들고, env_dir 인자로 `create()` 메서드를 호출합니다.

  Added in version 3.3.

  버전 3.4에서 변경: with_pip 매개 변수 추가

  버전 3.6에서 변경: prompt 매개 변수 추가

  버전 3.9에서 변경: upgrade_deps 매개 변수 추가

  버전 3.13에서 변경: scm_ignore_files 매개 변수 추가

## `EnvBuilder` 확장 예제

다음 스크립트는 생성된 가상 환경에 setuptools 와 pip을 설치하는 서브 클래스를 구현하여 `EnvBuilder`를 확장하는 방법을 보여줍니다:

    import os
    import os.path
    from subprocess import Popen, PIPE
    import sys
    from threading import Thread
    from urllib.parse import urlparse
    from urllib.request import urlretrieve
    import venv

    class ExtendedEnvBuilder(venv.EnvBuilder):
        """
        이 빌더는 setuptools 와 pip을 설치하여 만들어진 가상 환경에 다른 패키지를 pip이나
        easy_install 할 수 있도록 합니다.

        :param nodist: 참이면, 만들어진 가상 환경에 setuptools와 pip을
                       설치하지 않습니다.
        :param nopip: 참이면, 만들어진 가상 환경에 pip을 설치하지
                      않습니다.
        :param progress: setuptools 나 pip이 설치되면, progress 콜러블을 전달하여 설치 진행
                         상황을 감시할 수 있습니다. 지정하면, 두 개의 인자로 호출됩니다: 진행률을
                         나타내는 문자열과 문자열의 출처를 나타내는 context. context 인자는
                         세 가지 값 중 하나를 가질 수 있습니다: virtualize() 자체에서
                         호출되었음을 나타내는 'main'과, 앱 설치에 사용된 자식 프로세스의 출력
                         스트림에서 줄을 읽어서 얻었음을 나타내는 'stdout'과 'stderr'.

                         콜러블을 지정하지 않으면, sys.stderr에 기본 진행 정보가 출력됩니다.
        """

        def __init__(self, *args, **kwargs):
            self.nodist = kwargs.pop('nodist', False)
            self.nopip = kwargs.pop('nopip', False)
            self.progress = kwargs.pop('progress', None)
            self.verbose = kwargs.pop('verbose', False)
            super().__init__(*args, **kwargs)

        def post_setup(self, context):
            """
            만들어지는 가상 환경에 미리 설치될 필요가 있는 것들을 설정합니다.

            :param context: 처리 중인 가상 환경 생성 요청에 대한 정보.
            """
            os.environ['VIRTUAL_ENV'] = context.env_dir
            if not self.nodist:
                self.install_setuptools(context)
            # setuptools 없이 pip을 설치할 수 없습니다
            if not self.nopip and not self.nodist:
                self.install_pip(context)

        def reader(self, stream, context):
            """
            자식 프로세스의 출력 스트림에서 줄을 읽고 (지정되었으면) progress 콜러블로 전달하거나 진행
            정보를 sys.stderr에 씁니다.
            """
            progress = self.progress
            while True:
                s = stream.readline()
                if not s:
                    break
                if progress is not None:
                    progress(s, context)
                else:
                    if not self.verbose:
                        sys.stderr.write('.')
                    else:
                        sys.stderr.write(s.decode('utf-8'))
                    sys.stderr.flush()
            stream.close()

        def install_script(self, context, name, url):
            _, _, path, _, _, _ = urlparse(url)
            fn = os.path.split(path)[-1]
            binpath = context.bin_path
            distpath = os.path.join(binpath, fn)
            # 가상 환경의 바이너리 폴더에 스크립트를 내려받습니다
            urlretrieve(url, distpath)
            progress = self.progress
            if self.verbose:
                term = '\n'
            else:
                term = ''
            if progress is not None:
                progress('Installing %s ...%s' % (name, term), 'main')
            else:
                sys.stderr.write('Installing %s ...%s' % (name, term))
                sys.stderr.flush()
            # 가상 환경에 설치합니다
            args = [context.env_exe, fn]
            p = Popen(args, stdout=PIPE, stderr=PIPE, cwd=binpath)
            t1 = Thread(target=self.reader, args=(p.stdout, 'stdout'))
            t1.start()
            t2 = Thread(target=self.reader, args=(p.stderr, 'stderr'))
            t2.start()
            p.wait()
            t1.join()
            t2.join()
            if progress is not None:
                progress('done.', 'main')
            else:
                sys.stderr.write('done.\n')
            # 정리 - 더는 필요 없습니다
            os.unlink(distpath)

        def install_setuptools(self, context):
            """
            가상 환경에 setuptools를 설치합니다.

            :param context: 처리 중인 가상 환경 생성 요청에 대한 정보.
            """
            url = "https://bootstrap.pypa.io/ez_setup.py"
            self.install_script(context, 'setuptools', url)
            # clear up the setuptools archive which gets downloaded
            pred = lambda o: o.startswith('setuptools-') and o.endswith('.tar.gz')
            files = filter(pred, os.listdir(context.bin_path))
            for f in files:
                f = os.path.join(context.bin_path, f)
                os.unlink(f)

        def install_pip(self, context):
            """
            Install pip in the virtual environment.

            :param context: The information for the virtual environment
                            creation request being processed.
            """
            url = 'https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py'
            self.install_script(context, 'pip', url)

    def main(args=None):
        import argparse

        parser = argparse.ArgumentParser(prog=__name__,
                                         description='Creates virtual Python '
                                                     'environments in one or '
                                                     'more target '
                                                     'directories.')
        parser.add_argument('dirs', metavar='ENV_DIR', nargs='+',
                            help='A directory in which to create the '
                                 'virtual environment.')
        parser.add_argument('--no-setuptools', default=False,
                            action='store_true', dest='nodist',
                            help="Don't install setuptools or pip in the "
                                 "virtual environment.")
        parser.add_argument('--no-pip', default=False,
                            action='store_true', dest='nopip',
                            help="Don't install pip in the virtual "
                                 "environment.")
        parser.add_argument('--system-site-packages', default=False,
                            action='store_true', dest='system_site',
                            help='Give the virtual environment access to the '
                                 'system site-packages dir.')
        if os.name == 'nt':
            use_symlinks = False
        else:
            use_symlinks = True
        parser.add_argument('--symlinks', default=use_symlinks,
                            action='store_true', dest='symlinks',
                            help='Try to use symlinks rather than copies, '
                                 'when symlinks are not the default for '
                                 'the platform.')
        parser.add_argument('--clear', default=False, action='store_true',
                            dest='clear', help='Delete the contents of the '
                                               'virtual environment '
                                               'directory if it already '
                                               'exists, before virtual '
                                               'environment creation.')
        parser.add_argument('--upgrade', default=False, action='store_true',
                            dest='upgrade', help='Upgrade the virtual '
                                                 'environment directory to '
                                                 'use this version of '
                                                 'Python, assuming Python '
                                                 'has been upgraded '
                                                 'in-place.')
        parser.add_argument('--verbose', default=False, action='store_true',
                            dest='verbose', help='Display the output '
                                                 'from the scripts which '
                                                 'install setuptools and pip.')
        options = parser.parse_args(args)
        if options.upgrade and options.clear:
            raise ValueError('you cannot supply --upgrade and --clear together.')
        builder = ExtendedEnvBuilder(system_site_packages=options.system_site,
                                       clear=options.clear,
                                       symlinks=options.symlinks,
                                       upgrade=options.upgrade,
                                       nodist=options.nodist,
                                       nopip=options.nopip,
                                       verbose=options.verbose)
        for d in options.dirs:
            builder.create(d)

    if __name__ == '__main__':
        rc = 1
        try:
            main()
            rc = 0
        except Exception as e:
            print('Error: %s' % e, file=sys.stderr)
        sys.exit(rc)

이 스크립트는 온라인에서 내려받을 수도 있습니다.