"ctypes" --- A foreign function library for Python
**************************************************

**Source code:** Lib/ctypes

======================================================================

"ctypes"는 파이썬용 외부 함수(foreign function) 라이브러리입니다. C 호
환 데이터형을 제공하며, DLL 또는 공유 라이브러리에 있는 함수를 호출할
수 있습니다. 이 라이브러리들을 순수 파이썬으로 감싸는 데 사용할 수 있
습니다.


ctypes 자습서
=============

Note: The code samples in this tutorial use "doctest" to make sure
that they actually work.  Since some code samples behave differently
under Linux, Windows, or macOS, they contain doctest directives in
comments.

참고: 일부 코드 예제는 ctypes "c_int" 형을 참조합니다. "sizeof(long)
== sizeof(int)"인 플랫폼에서, 이는 "c_long"의 별칭입니다. 따라서
"c_int"를 기대할 때 "c_long"가 인쇄되더라도 혼란스러워하지 않아도 됩니
다 --- 이것들은 실제로 같은 형입니다.


동적 링크 라이브러리 로드하기
-----------------------------

"ctypes"는 동적 링크 라이브러리 로드를 위해 *cdll*을, 그리고 윈도우에
서는 *windll* 및 *oledll* 객체를, 노출합니다.

You load libraries by accessing them as attributes of these objects.
*cdll* loads libraries which export functions using the standard
"cdecl" calling convention, while *windll* libraries call functions
using the "stdcall" calling convention. *oledll* also uses the
"stdcall" calling convention, and assumes the functions return a
Windows "HRESULT" error code. The error code is used to automatically
raise an "OSError" exception when the function call fails.

버전 3.3에서 변경: 윈도우 에러는 "WindowsError"를 일으켜왔습니다. 이제
는 "OSError"의 별칭입니다.

Here are some examples for Windows. Note that "msvcrt" is the MS
standard C library containing most standard C functions, and uses the
"cdecl" calling convention:

   >>> from ctypes import *
   >>> print(windll.kernel32)
   <WinDLL 'kernel32', handle ... at ...>
   >>> print(cdll.msvcrt)
   <CDLL 'msvcrt', handle ... at ...>
   >>> libc = cdll.msvcrt
   >>>

윈도우는 일반적인 ".dll" 파일 접미사를 자동으로 추가합니다.

참고:

  "cdll.msvcrt"를 통해 표준 C 라이브러리에 액세스하면 파이썬에서 사용
  되는 라이브러리와 호환되지 않는 오래된 라이브러리 버전이 사용됩니다.
  가능하면 파이썬 자체의 기능을 사용하거나, "msvcrt" 모듈을 임포트 해
  서 사용하십시오.

On Linux, it is required to specify the filename *including* the
extension to load a library, so attribute access can not be used to
load libraries. Either the "LoadLibrary()" method of the dll loaders
should be used, or you should load the library by creating an instance
of CDLL by calling the constructor:

   >>> cdll.LoadLibrary("libc.so.6")
   <CDLL 'libc.so.6', handle ... at ...>
   >>> libc = CDLL("libc.so.6")
   >>> libc
   <CDLL 'libc.so.6', handle ... at ...>
   >>>


로드된 dll에서 함수에 액세스하기
--------------------------------

함수는 dll 객체의 어트리뷰트로 액세스 됩니다:

   >>> libc.printf
   <_FuncPtr object at 0x...>
   >>> print(windll.kernel32.GetModuleHandleA)
   <_FuncPtr object at 0x...>
   >>> print(windll.kernel32.MyOwnFunction)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
     File "ctypes.py", line 239, in __getattr__
       func = _StdcallFuncPtr(name, self)
   AttributeError: function 'MyOwnFunction' not found
   >>>

Note that win32 system dlls like "kernel32" and "user32" often export
ANSI as well as UNICODE versions of a function. The UNICODE version is
exported with a "W" appended to the name, while the ANSI version is
exported with an "A" appended to the name. The win32 "GetModuleHandle"
function, which returns a *module handle* for a given module name, has
the following C prototype, and a macro is used to expose one of them
as "GetModuleHandle" depending on whether UNICODE is defined or not:

   /* ANSI version */
   HMODULE GetModuleHandleA(LPCSTR lpModuleName);
   /* UNICODE version */
   HMODULE GetModuleHandleW(LPCWSTR lpModuleName);

*windll*는 마술적으로 이 중 하나를 선택하려고 하지 않으므로,
"GetModuleHandleA" 나 "GetModuleHandleW"를 명시적으로 지정하여 필요한
버전에 액세스해야 하고, 그런 다음 각각 바이트열이나 문자열 객체로 호출
해야 합니다.

때때로, dll은 ""??2@YAPAXI@Z""와 같은 유효한 파이썬 식별자가 아닌 이름
으로 함수를 내보냅니다. 이때는 "getattr()"를 사용하여 함수를 조회해야
합니다:

   >>> getattr(cdll.msvcrt, "??2@YAPAXI@Z")
   <_FuncPtr object at 0x...>
   >>>

윈도우에서, 일부 dll은 이름이 아니라 서수(ordinal)로 함수를 내보냅니다
. 이 함수는 서수로 dll 객체를 인덱싱하여 액세스할 수 있습니다:

   >>> cdll.kernel32[1]
   <_FuncPtr object at 0x...>
   >>> cdll.kernel32[0]
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
     File "ctypes.py", line 310, in __getitem__
       func = _StdcallFuncPtr(name, self)
   AttributeError: function ordinal 0 not found
   >>>


함수 호출하기
-------------

You can call these functions like any other Python callable. This
example uses the "rand()" function, which takes no arguments and
returns a pseudo-random integer:

   >>> print(libc.rand())
   1804289383

On Windows, you can call the "GetModuleHandleA()" function, which
returns a win32 module handle (passing "None" as single argument to
call it with a "NULL" pointer):

   >>> print(hex(windll.kernel32.GetModuleHandleA(None)))
   0x1d000000
   >>>

"cdecl" 호출 규칙을 사용하여 "stdcall" 함수를 호출하면 "ValueError"가
발생하고, 그 반대도 마찬가지입니다:

   >>> cdll.kernel32.GetModuleHandleA(None)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   ValueError: Procedure probably called with not enough arguments (4 bytes missing)
   >>>

   >>> windll.msvcrt.printf(b"spam")
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   ValueError: Procedure probably called with too many arguments (4 bytes in excess)
   >>>

올바른 호출 규칙을 찾으려면 C 헤더 파일이나 호출할 함수에 대한 설명서
를 살펴봐야 합니다.

윈도우에서, "ctypes"는 함수가 유효하지 않은 인자 값을 사용하여 호출될
때, 일반적인 보호 오류로 인한 충돌을 방지하기 위해 win32 구조적 예외
처리를 사용합니다:

   >>> windll.kernel32.GetModuleHandleA(32)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   OSError: exception: access violation reading 0x00000020
   >>>

그러나, "ctypes"로 파이썬을 충돌시킬 방법이 많으므로, 어쨌든 주의해야
합니다. "faulthandler" 모듈은 충돌을 디버깅하는 데 도움이 될 수 있습니
다 (예를 들어, 오류가 있는 C 라이브러리 호출로 인한 세그먼트 오류).

"None", integers, bytes objects and (unicode) strings are the only
native Python objects that can directly be used as parameters in these
function calls. "None" is passed as a C "NULL" pointer, bytes objects
and strings are passed as pointer to the memory block that contains
their data (char* or wchar_t*).  Python integers are passed as the
platform's default C int type, their value is masked to fit into the C
type.

다른 매개 변수 형으로 함수를 호출하기 전에, "ctypes" 데이터형에 대해
더 알아야 합니다.


기본 데이터형
-------------

"ctypes"는 많은 기본적인 C 호환 데이터형을 정의합니다.:

+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| ctypes 형              | C 형                                       | 파이썬 형                    |
|========================|============================================|==============================|
| "c_bool"               | _Bool                                      | bool (1)                     |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_char"               | char                                       | 1-문자 바이트열 객체         |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_wchar"              | "wchar_t"                                  | 1-문자 문자열                |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_byte"               | char                                       | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ubyte"              | unsigned char                              | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_short"              | short                                      | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ushort"             | unsigned short                             | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_int"                | int                                        | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_int8"               | "int8_t"                                   | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_int16"              | "int16_t"                                  | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_int32"              | "int32_t"                                  | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_int64"              | "int64_t"                                  | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_uint"               | unsigned int                               | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_uint8"              | "uint8_t"                                  | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_uint16"             | "uint16_t"                                 | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_uint32"             | "uint32_t"                                 | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_uint64"             | "uint64_t"                                 | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_long"               | long                                       | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ulong"              | unsigned long                              | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_longlong"           | __int64 or long long                       | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ulonglong"          | unsigned __int64 or unsigned long long     | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_size_t"             | "size_t"                                   | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_ssize_t"            | "ssize_t" or Py_ssize_t                    | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_time_t"             | "time_t"                                   | int                          |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_float"              | float                                      | float                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_double"             | double                                     | float                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_longdouble"         | long double                                | float                        |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_char_p"             | char* (NUL terminated)                     | 바이트열 객체나 "None"       |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_wchar_p"            | wchar_t* (NUL terminated)                  | 문자열이나 "None"            |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+
| "c_void_p"             | void*                                      | int 나 "None"                |
+------------------------+--------------------------------------------+------------------------------+

1. 생성자는 논릿값을 가진 모든 객체를 받아들입니다.

이 모든 형은 올바른 형과 값의 선택적 초기화자로 호출해서 만들어질 수
있습니다:

   >>> c_int()
   c_long(0)
   >>> c_wchar_p("Hello, World")
   c_wchar_p(140018365411392)
   >>> c_ushort(-3)
   c_ushort(65533)
   >>>

이러한 형은 가변이므로, 값을 나중에 변경할 수도 있습니다:

   >>> i = c_int(42)
   >>> print(i)
   c_long(42)
   >>> print(i.value)
   42
   >>> i.value = -99
   >>> print(i.value)
   -99
   >>>

Assigning a new value to instances of the pointer types "c_char_p",
"c_wchar_p", and "c_void_p" changes the *memory location* they point
to, *not the contents* of the memory block (of course not, because
Python string objects are immutable):

   >>> s = "Hello, World"
   >>> c_s = c_wchar_p(s)
   >>> print(c_s)
   c_wchar_p(139966785747344)
   >>> print(c_s.value)
   Hello World
   >>> c_s.value = "Hi, there"
   >>> print(c_s)              # the memory location has changed
   c_wchar_p(139966783348904)
   >>> print(c_s.value)
   Hi, there
   >>> print(s)                # first object is unchanged
   Hello, World
   >>>

그러나, 이것들을 가변 메모리에 대한 포인터를 예상하는 함수에 전달하지
않도록 주의해야 합니다. 가변 메모리 블록이 필요하다면, ctypes에는 다양
한 방법으로 이를 만드는 "create_string_buffer()" 함수가 있습니다. 현재
메모리 블록 내용은 "raw" 프로퍼티를 사용하여 액세스(또는 변경)할 수 있
습니다; NUL 종료 문자열로 액세스하려면 "value" 프로퍼티를 사용하십시오
:

   >>> from ctypes import *
   >>> p = create_string_buffer(3)            # create a 3 byte buffer, initialized to NUL bytes
   >>> print(sizeof(p), repr(p.raw))
   3 b'\x00\x00\x00'
   >>> p = create_string_buffer(b"Hello")     # create a buffer containing a NUL terminated string
   >>> print(sizeof(p), repr(p.raw))
   6 b'Hello\x00'
   >>> print(repr(p.value))
   b'Hello'
   >>> p = create_string_buffer(b"Hello", 10) # create a 10 byte buffer
   >>> print(sizeof(p), repr(p.raw))
   10 b'Hello\x00\x00\x00\x00\x00'
   >>> p.value = b"Hi"
   >>> print(sizeof(p), repr(p.raw))
   10 b'Hi\x00lo\x00\x00\x00\x00\x00'
   >>>

The "create_string_buffer()" function replaces the old "c_buffer()"
function (which is still available as an alias).  To create a mutable
memory block containing unicode characters of the C type "wchar_t",
use the "create_unicode_buffer()" function.


함수 호출하기, 계속
-------------------

printf는 "sys.stdout"이 *아니라* 실제 표준 출력으로 인쇄하므로, 이 예
제는 콘솔 프롬프트에서만 작동하고 *IDLE* 이나 *PythonWin*에서는 작동하
지 않음에 유의하십시오:

   >>> printf = libc.printf
   >>> printf(b"Hello, %s\n", b"World!")
   Hello, World!
   14
   >>> printf(b"Hello, %S\n", "World!")
   Hello, World!
   14
   >>> printf(b"%d bottles of beer\n", 42)
   42 bottles of beer
   19
   >>> printf(b"%f bottles of beer\n", 42.5)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   ctypes.ArgumentError: argument 2: TypeError: Don't know how to convert parameter 2
   >>>

이전에 언급했듯이, 정수, 문자열 및 바이트열 객체를 제외한 모든 파이썬
형은 필요한 C 데이터형으로 변환될 수 있도록 해당하는 "ctypes" 형으로
래핑 되어야 합니다:

   >>> printf(b"An int %d, a double %f\n", 1234, c_double(3.14))
   An int 1234, a double 3.140000
   31
   >>>


Calling variadic functions
--------------------------

On a lot of platforms calling variadic functions through ctypes is
exactly the same as calling functions with a fixed number of
parameters. On some platforms, and in particular ARM64 for Apple
Platforms, the calling convention for variadic functions is different
than that for regular functions.

On those platforms it is required to specify the "argtypes" attribute
for the regular, non-variadic, function arguments:

   libc.printf.argtypes = [ctypes.c_char_p]

Because specifying the attribute does not inhibit portability it is
advised to always specify "argtypes" for all variadic functions.


사용자 정의 데이터형을 사용하여 함수 호출하기
---------------------------------------------

You can also customize "ctypes" argument conversion to allow instances
of your own classes be used as function arguments. "ctypes" looks for
an "_as_parameter_" attribute and uses this as the function argument.
The attribute must be an integer, string, bytes, a "ctypes" instance,
or an object with an "_as_parameter_" attribute:

   >>> class Bottles:
   ...     def __init__(self, number):
   ...         self._as_parameter_ = number
   ...
   >>> bottles = Bottles(42)
   >>> printf(b"%d bottles of beer\n", bottles)
   42 bottles of beer
   19
   >>>

If you don't want to store the instance's data in the "_as_parameter_"
instance variable, you could define a "property" which makes the
attribute available on request.


필수 인자 형 (함수 프로토타입) 지정하기
---------------------------------------

It is possible to specify the required argument types of functions
exported from DLLs by setting the "argtypes" attribute.

"argtypes" must be a sequence of C data types (the "printf()" function
is probably not a good example here, because it takes a variable
number and different types of parameters depending on the format
string, on the other hand this is quite handy to experiment with this
feature):

   >>> printf.argtypes = [c_char_p, c_char_p, c_int, c_double]
   >>> printf(b"String '%s', Int %d, Double %f\n", b"Hi", 10, 2.2)
   String 'Hi', Int 10, Double 2.200000
   37
   >>>

포맷을 지정하면 호환되지 않는 인자 형으로부터 보호하고(C 함수의 프로토
타입처럼), 유효한 형으로 인자를 변환하려고 시도합니다:

   >>> printf(b"%d %d %d", 1, 2, 3)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   ctypes.ArgumentError: argument 2: TypeError: 'int' object cannot be interpreted as ctypes.c_char_p
   >>> printf(b"%s %d %f\n", b"X", 2, 3)
   X 2 3.000000
   13
   >>>

If you have defined your own classes which you pass to function calls,
you have to implement a "from_param()" class method for them to be
able to use them in the "argtypes" sequence. The "from_param()" class
method receives the Python object passed to the function call, it
should do a typecheck or whatever is needed to make sure this object
is acceptable, and then return the object itself, its "_as_parameter_"
attribute, or whatever you want to pass as the C function argument in
this case. Again, the result should be an integer, string, bytes, a
"ctypes" instance, or an object with an "_as_parameter_" attribute.


반환형
------

By default functions are assumed to return the C int type.  Other
return types can be specified by setting the "restype" attribute of
the function object.

The C prototype of "time()" is "time_t time(time_t *)". Because
"time_t" might be of a different type than the default return type
int, you should specify the "restype" attribute:

   >>> libc.time.restype = c_time_t

The argument types can be specified using "argtypes":

   >>> libc.time.argtypes = (POINTER(c_time_t),)

To call the function with a "NULL" pointer as first argument, use
"None":

   >>> print(libc.time(None))
   1150640792

Here is a more advanced example, it uses the "strchr()" function,
which expects a string pointer and a char, and returns a pointer to a
string:

   >>> strchr = libc.strchr
   >>> strchr(b"abcdef", ord("d"))
   8059983
   >>> strchr.restype = c_char_p    # c_char_p is a pointer to a string
   >>> strchr(b"abcdef", ord("d"))
   b'def'
   >>> print(strchr(b"abcdef", ord("x")))
   None
   >>>

If you want to avoid the "ord("x")" calls above, you can set the
"argtypes" attribute, and the second argument will be converted from a
single character Python bytes object into a C char:

   >>> strchr.restype = c_char_p
   >>> strchr.argtypes = [c_char_p, c_char]
   >>> strchr(b"abcdef", b"d")
   b'def'
   >>> strchr(b"abcdef", b"def")
   Traceback (most recent call last):
   ctypes.ArgumentError: argument 2: TypeError: one character bytes, bytearray or integer expected
   >>> print(strchr(b"abcdef", b"x"))
   None
   >>> strchr(b"abcdef", b"d")
   b'def'
   >>>

You can also use a callable Python object (a function or a class for
example) as the "restype" attribute, if the foreign function returns
an integer.  The callable will be called with the *integer* the C
function returns, and the result of this call will be used as the
result of your function call. This is useful to check for error return
values and automatically raise an exception:

   >>> GetModuleHandle = windll.kernel32.GetModuleHandleA
   >>> def ValidHandle(value):
   ...     if value == 0:
   ...         raise WinError()
   ...     return value
   ...
   >>>
   >>> GetModuleHandle.restype = ValidHandle
   >>> GetModuleHandle(None)
   486539264
   >>> GetModuleHandle("something silly")
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
     File "<stdin>", line 3, in ValidHandle
   OSError: [Errno 126] The specified module could not be found.
   >>>

"WinError"는 윈도우 "FormatMessage()" api를 호출하여 에러 코드의 문자
열 표현을 가져오고, 예외를 *반환하는* 함수입니다. "WinError"는 선택적
에러 코드 매개 변수를 취합니다, 제공하지 않으면 "GetLastError()"를 호
출하여 에러 코드를 가져옵니다.

Please note that a much more powerful error checking mechanism is
available through the "errcheck" attribute; see the reference manual
for details.


포인터 전달하기 (또는: 참조로 매개 변수 전달하기)
-------------------------------------------------

때때로 C api 함수는 매개 변수로 데이터형을 가리키는 *포인터*를 기대합
니다, 아마도 해당 위치에 쓰기 위해서, 또는 데이터가 너무 커서 값으로
전달할 수 없어서. 이것은 *참조로 매개 변수 전달하기*로 알려져 있기도
합니다.

"ctypes"는 매개 변수를 참조로 전달하는 데 사용되는 "byref()" 함수를 내
보냅니다. 같은 효과를 "pointer()" 함수로도 얻을 수 있습니다. 하지만
"pointer()"는 실제 포인터 객체를 생성하기 때문에 더 많은 작업을 수행하
므로, 파이썬 자체에서 포인터 객체가 필요하지 않으면 "byref()"를 사용하
는 것이 더 빠릅니다.:

   >>> i = c_int()
   >>> f = c_float()
   >>> s = create_string_buffer(b'\000' * 32)
   >>> print(i.value, f.value, repr(s.value))
   0 0.0 b''
   >>> libc.sscanf(b"1 3.14 Hello", b"%d %f %s",
   ...             byref(i), byref(f), s)
   3
   >>> print(i.value, f.value, repr(s.value))
   1 3.1400001049 b'Hello'
   >>>


구조체와 공용체
---------------

Structures and unions must derive from the "Structure" and "Union"
base classes which are defined in the "ctypes" module. Each subclass
must define a "_fields_" attribute.  "_fields_" must be a list of
*2-tuples*, containing a *field name* and a *field type*.

필드형은 "c_int"와 같은 "ctypes" 형이거나 다른 파생된 "ctypes" 형(구조
체, 공용체, 배열, 포인터)이어야 합니다.

다음은 *x* 및 *y*라는 두 개의 정수가 포함된 POINT 구조체의 간단한 예제
이며, 생성자에서 구조체를 초기화하는 방법도 보여줍니다:

   >>> from ctypes import *
   >>> class POINT(Structure):
   ...     _fields_ = [("x", c_int),
   ...                 ("y", c_int)]
   ...
   >>> point = POINT(10, 20)
   >>> print(point.x, point.y)
   10 20
   >>> point = POINT(y=5)
   >>> print(point.x, point.y)
   0 5
   >>> POINT(1, 2, 3)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   TypeError: too many initializers
   >>>

그러나, 훨씬 복잡한 구조를 만들 수 있습니다. 구조체는 필드형으로 구조
체를 사용하여 다른 구조체를 포함할 수 있습니다.

다음은 *upperleft* 및 *lowerright*라는 두 개의 POINT를 포함하는 RECT
구조체입니다:

   >>> class RECT(Structure):
   ...     _fields_ = [("upperleft", POINT),
   ...                 ("lowerright", POINT)]
   ...
   >>> rc = RECT(point)
   >>> print(rc.upperleft.x, rc.upperleft.y)
   0 5
   >>> print(rc.lowerright.x, rc.lowerright.y)
   0 0
   >>>

중첩된 구조체는 여러 가지 방법으로 생성자에서 초기화할 수 있습니다:

   >>> r = RECT(POINT(1, 2), POINT(3, 4))
   >>> r = RECT((1, 2), (3, 4))

필드 *디스크립터*는 *클래스*에서 조회할 수 있습니다. 유용한 정보를 제
공할 수 있으므로 디버깅에 유용합니다:

   >>> print(POINT.x)
   <Field type=c_long, ofs=0, size=4>
   >>> print(POINT.y)
   <Field type=c_long, ofs=4, size=4>
   >>>

경고:

  "ctypes"는 비트 필드가 있는 공용체나 구조체를 값으로 함수에 전달할
  수 없습니다. 32비트 x86에서 작동할 수 있지만, 일반적으로 작동은 라이
  브러리가 보증하지 않습니다. 비트 필드가 있는 공용체와 구조체는 항상
  포인터로 함수에 전달되어야 합니다.


구조체/공용체 정렬과 바이트 순서
--------------------------------

By default, Structure and Union fields are aligned in the same way the
C compiler does it. It is possible to override this behavior by
specifying a "_pack_" class attribute in the subclass definition. This
must be set to a positive integer and specifies the maximum alignment
for the fields. This is what "#pragma pack(n)" also does in MSVC. It
is also possible to set a minimum alignment for how the subclass
itself is packed in the same way "#pragma align(n)" works in MSVC.
This can be achieved by specifying a "_align_" class attribute in the
subclass definition.

"ctypes"는 구조체와 공용체에 기본(native) 바이트 순서를 사용합니다. 기
본이 아닌 바이트 순서로 구조체를 만들려면 "BigEndianStructure",
"LittleEndianStructure", "BigEndianUnion" 및 "LittleEndianUnion" 베이
스 클래스 중 하나를 사용할 수 있습니다. 이러한 클래스들은 포인터 필드
를 포함할 수 없습니다.


구조체와 공용체의 비트 필드
---------------------------

It is possible to create structures and unions containing bit fields.
Bit fields are only possible for integer fields, the bit width is
specified as the third item in the "_fields_" tuples:

   >>> class Int(Structure):
   ...     _fields_ = [("first_16", c_int, 16),
   ...                 ("second_16", c_int, 16)]
   ...
   >>> print(Int.first_16)
   <Field type=c_long, ofs=0:0, bits=16>
   >>> print(Int.second_16)
   <Field type=c_long, ofs=0:16, bits=16>
   >>>


배열
----

배열은 같은 형의 고정 된 수의 인스턴스를 포함하는 시퀀스입니다.

배열형을 만드는 데 권장되는 방법은 데이터형에 양의 정수를 곱하는 것입
니다:

   TenPointsArrayType = POINT * 10

다음은 다소 인공적인 데이터형의 예입니다. 다른 항목들과 함께 4개의
POINT를 포함하는 구조체입니다:

   >>> from ctypes import *
   >>> class POINT(Structure):
   ...     _fields_ = ("x", c_int), ("y", c_int)
   ...
   >>> class MyStruct(Structure):
   ...     _fields_ = [("a", c_int),
   ...                 ("b", c_float),
   ...                 ("point_array", POINT * 4)]
   >>>
   >>> print(len(MyStruct().point_array))
   4
   >>>

인스턴스는 클래스를 호출하는 일반적인 방법으로 만들어집니다:

   arr = TenPointsArrayType()
   for pt in arr:
       print(pt.x, pt.y)

위 코드는 배열 내용이 0으로 초기화되기 때문에, 일련의 "0 0" 줄을 인쇄
합니다.

올바른 형의 초기화자를 지정할 수도 있습니다:

   >>> from ctypes import *
   >>> TenIntegers = c_int * 10
   >>> ii = TenIntegers(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
   >>> print(ii)
   <c_long_Array_10 object at 0x...>
   >>> for i in ii: print(i, end=" ")
   ...
   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
   >>>


포인터
------

포인터 인스턴스는 "ctypes" 형에 "pointer()" 함수를 호출해서 만듭니다:

   >>> from ctypes import *
   >>> i = c_int(42)
   >>> pi = pointer(i)
   >>>

포인터 인스턴스는 포인터가 가리키는 객체(위에서는 "i" 객체)를 반환하는
"contents" 어트리뷰트를 가집니다:

   >>> pi.contents
   c_long(42)
   >>>

"ctypes"에는 OOR(원래 객체 반환, original object return)이 없다는 것에
유의하십시오. 어트리뷰트를 가져올 때마다 (동등하지만) 새로운 객체를 만
듭니다:

   >>> pi.contents is i
   False
   >>> pi.contents is pi.contents
   False
   >>>

다른 "c_int" 인스턴스를 포인터의 contents 어트리뷰트에 대입하면 포인터
는 이 인스턴스가 저장되어있는 메모리 위치를 가리키게 됩니다:

   >>> i = c_int(99)
   >>> pi.contents = i
   >>> pi.contents
   c_long(99)
   >>>

포인터 인스턴스는 정수로도 인덱싱할 수 있습니다.:

   >>> pi[0]
   99
   >>>

정수 인덱스에 대입하면 가리키고 있는 값이 바뀝니다:

   >>> print(i)
   c_long(99)
   >>> pi[0] = 22
   >>> print(i)
   c_long(22)
   >>>

0이 아닌 인덱스를 사용할 수도 있지만, C에서와 마찬가지로 자신이 하는
일을 알아야 합니다: 임의의 메모리 위치를 액세스하거나 변경할 수 있습니
다. 일반적으로 C 함수에서 포인터를 받고, 포인터가 실제로 단일 항목 대
신 배열을 가리키는 것을 *알* 때만 이 기능을 사용합니다.

장막 뒤에서, "pointer()" 함수는 단순히 포인터 인스턴스를 만드는 것 이
상을 수행합니다. 먼저 포인터 *형*을 만들어야 합니다. 이것은 임의의
"ctypes" 형을 받아들이고, 새로운 형을 반환하는 "POINTER()" 함수로 수행
됩니다:

   >>> PI = POINTER(c_int)
   >>> PI
   <class 'ctypes.LP_c_long'>
   >>> PI(42)
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   TypeError: expected c_long instead of int
   >>> PI(c_int(42))
   <ctypes.LP_c_long object at 0x...>
   >>>

인자 없이 포인터형을 호출하면 "NULL" 포인터가 만들어집니다. "NULL" 포
인터는 "False" 논릿값을 갖습니다:

   >>> null_ptr = POINTER(c_int)()
   >>> print(bool(null_ptr))
   False
   >>>

"ctypes"는 포인터를 역참조(dereference)할 때 "NULL"인지 확인합니다 (하
지만 "NULL"이 아닌 잘못된 포인터를 역참조하면 파이썬을 충돌시킵니다):

   >>> null_ptr[0]
   Traceback (most recent call last):
       ....
   ValueError: NULL pointer access
   >>>

   >>> null_ptr[0] = 1234
   Traceback (most recent call last):
       ....
   ValueError: NULL pointer access
   >>>


형 변환
-------

Usually, ctypes does strict type checking.  This means, if you have
"POINTER(c_int)" in the "argtypes" list of a function or as the type
of a member field in a structure definition, only instances of exactly
the same type are accepted.  There are some exceptions to this rule,
where ctypes accepts other objects.  For example, you can pass
compatible array instances instead of pointer types.  So, for
"POINTER(c_int)", ctypes accepts an array of c_int:

   >>> class Bar(Structure):
   ...     _fields_ = [("count", c_int), ("values", POINTER(c_int))]
   ...
   >>> bar = Bar()
   >>> bar.values = (c_int * 3)(1, 2, 3)
   >>> bar.count = 3
   >>> for i in range(bar.count):
   ...     print(bar.values[i])
   ...
   1
   2
   3
   >>>

In addition, if a function argument is explicitly declared to be a
pointer type (such as "POINTER(c_int)") in "argtypes", an object of
the pointed type ("c_int" in this case) can be passed to the function.
ctypes will apply the required "byref()" conversion in this case
automatically.

POINTER 형 필드를 "NULL"로 설정하려면, "None"을 대입할 수 있습니다:

   >>> bar.values = None
   >>>

때에 따라 호환되지 않는 형의 인스턴스가 있을 수 있습니다. C에서는, 한
형을 다른 형으로 강제 변환(cast)할 수 있습니다. "ctypes"는 같은 방식으
로 사용할 수 있는 "cast()" 함수를 제공합니다. 위에 정의된 "Bar" 구조체
는 "values" 필드에 대해 "POINTER(c_int)" 포인터나 "c_int" 배열을 받아
들이지만 다른 형의 인스턴스는 허용하지 않습니다:

   >>> bar.values = (c_byte * 4)()
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
   TypeError: incompatible types, c_byte_Array_4 instance instead of LP_c_long instance
   >>>

이럴 때, "cast()" 함수가 편리합니다.

"cast()" 함수는 ctypes 인스턴스를 다른 ctypes 데이터형에 대한 포인터로
변환하는 데 사용할 수 있습니다. "cast()"는 두 개의 매개 변수, 어떤 종
류의 포인터로 변환될 수 있는 ctypes 객체와 ctypes 포인터형을 받아들입
니다. 첫 번째 인자와 같은 메모리 블록을 참조하는 두 번째 인자의 인스턴
스를 반환합니다:

   >>> a = (c_byte * 4)()
   >>> cast(a, POINTER(c_int))
   <ctypes.LP_c_long object at ...>
   >>>

따라서, "cast()"는 "Bar" 구조체의 "values" 필드에 대입하는 데 사용할
수 있습니다:

   >>> bar = Bar()
   >>> bar.values = cast((c_byte * 4)(), POINTER(c_int))
   >>> print(bar.values[0])
   0
   >>>


불완전한 형
-----------

*불완전한 형*은 멤버가 아직 지정되지 않은 구조체, 공용체 또는 배열입니
다. C에서, 이것들은 나중에 정의되는 전방 선언(forward declaration)으로
지정됩니다:

   struct cell; /* forward declaration */

   struct cell {
       char *name;
       struct cell *next;
   };

ctypes 코드로 그대로 옮기면 이렇게 되지만, 작동하지는 않습니다:

   >>> class cell(Structure):
   ...     _fields_ = [("name", c_char_p),
   ...                 ("next", POINTER(cell))]
   ...
   Traceback (most recent call last):
     File "<stdin>", line 1, in <module>
     File "<stdin>", line 2, in cell
   NameError: name 'cell' is not defined
   >>>

because the new "class cell" is not available in the class statement
itself. In "ctypes", we can define the "cell" class and set the
"_fields_" attribute later, after the class statement:

   >>> from ctypes import *
   >>> class cell(Structure):
   ...     pass
   ...
   >>> cell._fields_ = [("name", c_char_p),
   ...                  ("next", POINTER(cell))]
   >>>

해 봅시다. 우리는 두 개의 "cell" 인스턴스를 만들고, 서로를 가리키도록
한 다음, 마지막으로 포인터 체인을 몇 번 따라갑니다:

   >>> c1 = cell()
   >>> c1.name = b"foo"
   >>> c2 = cell()
   >>> c2.name = b"bar"
   >>> c1.next = pointer(c2)
   >>> c2.next = pointer(c1)
   >>> p = c1
   >>> for i in range(8):
   ...     print(p.name, end=" ")
   ...     p = p.next[0]
   ...
   foo bar foo bar foo bar foo bar
   >>>


콜백 함수
---------

"ctypes"는 파이썬 콜러블로부터 C에서 호출 가능한 함수 포인터를 만들 수
있습니다. 이들은 때로 *콜백 함수(callback functions)*라고 불립니다.

먼저, 콜백 함수를 위한 클래스를 만들어야 합니다. 클래스는 호출 규칙,
반환형 및 이 함수가 받는 인자의 수와 형을 알고 있습니다.

"CFUNCTYPE()" 팩토리 함수는 "cdecl" 호출 규칙을 사용하여 콜백 함수의
형을 만듭니다. 윈도우에서, "WINFUNCTYPE()" 팩토리 함수는 "stdcall" 호
출 규칙을 사용하여 콜백 함수 형을 만듭니다.

이러한 팩토리 함수는 모두 첫 번째 인자로 결과 형을, 나머지 인자로 콜백
함수가 기대하는 인자 형들로 호출됩니다.

I will present an example here which uses the standard C library's
"qsort()" function, that is used to sort items with the help of a
callback function.  "qsort()" will be used to sort an array of
integers:

   >>> IntArray5 = c_int * 5
   >>> ia = IntArray5(5, 1, 7, 33, 99)
   >>> qsort = libc.qsort
   >>> qsort.restype = None
   >>>

"qsort()" must be called with a pointer to the data to sort, the
number of items in the data array, the size of one item, and a pointer
to the comparison function, the callback. The callback will then be
called with two pointers to items, and it must return a negative
integer if the first item is smaller than the second, a zero if they
are equal, and a positive integer otherwise.

따라서 콜백 함수는 정수에 대한 포인터들을 받고 정수를 반환해야 합니다.
먼저 콜백 함수를 위한 "형"을 만듭니다:

   >>> CMPFUNC = CFUNCTYPE(c_int, POINTER(c_int), POINTER(c_int))
   >>>

시작하기 위해, 전달된 값을 보여주는 간단한 콜백이 있습니다:

   >>> def py_cmp_func(a, b):
   ...     print("py_cmp_func", a[0], b[0])
   ...     return 0
   ...
   >>> cmp_func = CMPFUNC(py_cmp_func)
   >>>

결과:

   >>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), cmp_func)
   py_cmp_func 5 1
   py_cmp_func 33 99
   py_cmp_func 7 33
   py_cmp_func 5 7
   py_cmp_func 1 7
   >>>

이제 실제로 두 항목을 비교하여 유용한 결과를 반환할 수 있습니다:

   >>> def py_cmp_func(a, b):
   ...     print("py_cmp_func", a[0], b[0])
   ...     return a[0] - b[0]
   ...
   >>>
   >>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), CMPFUNC(py_cmp_func))
   py_cmp_func 5 1
   py_cmp_func 33 99
   py_cmp_func 7 33
   py_cmp_func 1 7
   py_cmp_func 5 7
   >>>

쉽게 확인할 수 있듯이, 배열은 이제 정렬되었습니다:

   >>> for i in ia: print(i, end=" ")
   ...
   1 5 7 33 99
   >>>

함수 팩토리는 데코레이터 팩토리로 사용할 수 있으므로, 다음과 같이 작성
할 수도 있습니다:

   >>> @CFUNCTYPE(c_int, POINTER(c_int), POINTER(c_int))
   ... def py_cmp_func(a, b):
   ...     print("py_cmp_func", a[0], b[0])
   ...     return a[0] - b[0]
   ...
   >>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), py_cmp_func)
   py_cmp_func 5 1
   py_cmp_func 33 99
   py_cmp_func 7 33
   py_cmp_func 1 7
   py_cmp_func 5 7
   >>>

참고:

  C 코드에서 사용되는 동안 "CFUNCTYPE()" 객체에 대한 참조를 유지해야
  합니다. "ctypes"가 참조를 유지하지는 않으며, 여러분이 하지 않는다면
  가비지 수집되어, 콜백이 발생할 때 프로그램이 충돌할 수 있습니다.또한
  , 콜백 함수가 파이썬 제어 바깥에서 만들어진 스레드(예를 들어, 콜백을
  호출하는 외부 코드)에서 호출되면, ctypes는 모든 호출에 대해 새로운
  더미 파이썬 스레드를 만듭니다. 이 동작은 대부분 적합하지만,
  "threading.local"에 저장된 값은, 같은 C 스레드에서 호출되는 여러 콜
  백에서 살아남을 수 *없음*을 뜻합니다.


dll에서 내 보낸 값을 액세스하기
-------------------------------

Some shared libraries not only export functions, they also export
variables. An example in the Python library itself is the
"Py_Version", Python runtime version number encoded in a single
constant integer.

"ctypes" can access values like this with the "in_dll()" class methods
of the type.  *pythonapi* is a predefined symbol giving access to the
Python C api:

   >>> version = ctypes.c_int.in_dll(ctypes.pythonapi, "Py_Version")
   >>> print(hex(version.value))
   0x30c00a0

포인터의 사용법도 보여주는 확장 예제는 파이썬이 내 보낸
"PyImport_FrozenModules" 포인터에 액세스합니다.

해당 값에 대한 문서를 인용하면:

   This pointer is initialized to point to an array of "_frozen"
   records, terminated by one whose members are all "NULL" or zero.
   When a frozen module is imported, it is searched in this table.
   Third-party code could play tricks with this to provide a
   dynamically created collection of frozen modules.

따라서, 이 포인터를 조작하는 것이 유용할 수도 있습니다. 예제 크기를 제
한하기 위해, "ctypes"로 이 테이블을 읽는 방법만 보여줍니다:

   >>> from ctypes import *
   >>>
   >>> class struct_frozen(Structure):
   ...     _fields_ = [("name", c_char_p),
   ...                 ("code", POINTER(c_ubyte)),
   ...                 ("size", c_int),
   ...                 ("get_code", POINTER(c_ubyte)),  # Function pointer
   ...                ]
   ...
   >>>

We have defined the "_frozen" data type, so we can get the pointer to
the table:

   >>> FrozenTable = POINTER(struct_frozen)
   >>> table = FrozenTable.in_dll(pythonapi, "_PyImport_FrozenBootstrap")
   >>>

"table"이 "struct_frozen" 레코드의 배열에 대한 "포인터"이므로, 이터레
이션할 수 있습니다. 하지만 포인터는 크기가 없으므로 루프를 종료하는 방
법이 필요합니다. 조만간 액세스 위반 등으로 인해 충돌이 발생할 수 있으
므로, "NULL" 엔트리가 발견되자마자 루프에서 벗어나는 것이 좋습니다:

   >>> for item in table:
   ...     if item.name is None:
   ...         break
   ...     print(item.name.decode("ascii"), item.size)
   ...
   _frozen_importlib 31764
   _frozen_importlib_external 41499
   zipimport 12345
   >>>

표준 파이썬이 프로즌 모듈과 프로즌 패키지(음수 "size" 멤버로 표시됨)를
가지고 있다는 사실은 잘 알려지지 않았으며, 테스트용으로만 사용됩니다.
예를 들어 "import __hello__"를 시도해보십시오.


의외의 것들
-----------

"ctypes"에는 여러분이 기대하는 것과 실제로 일어나는 것이 다른 가장자리
가 있습니다.

다음 예제를 고려해보십시오:

   >>> from ctypes import *
   >>> class POINT(Structure):
   ...     _fields_ = ("x", c_int), ("y", c_int)
   ...
   >>> class RECT(Structure):
   ...     _fields_ = ("a", POINT), ("b", POINT)
   ...
   >>> p1 = POINT(1, 2)
   >>> p2 = POINT(3, 4)
   >>> rc = RECT(p1, p2)
   >>> print(rc.a.x, rc.a.y, rc.b.x, rc.b.y)
   1 2 3 4
   >>> # now swap the two points
   >>> rc.a, rc.b = rc.b, rc.a
   >>> print(rc.a.x, rc.a.y, rc.b.x, rc.b.y)
   3 4 3 4
   >>>

흠. 아마도 마지막 문장이 "3 4 1 2"를 인쇄할 것으로 기대했을 겁니다. 어
떻게 된 걸까요? 위의 "rc.a, rc.b = rc.b, rc.a" 줄의 단계는 다음과 같습
니다:

   >>> temp0, temp1 = rc.b, rc.a
   >>> rc.a = temp0
   >>> rc.b = temp1
   >>>

"temp0" 과 "temp1"은 여전히 위의 "rc" 객체의 내부 버퍼를 사용하는 객체
입니다. 따라서 "rc.a = temp0"를 실행하면 "temp0"의 버퍼 내용이 "rc"의
버퍼로 복사됩니다. 이것은, 결과적으로 "temp1"의 내용을 변경합니다. 따
라서 마지막 대입인 "rc.b = temp1"은 기대하는 효과를 주지 못합니다.

Structure, Union 및 Array에서 서브 객체를 가져오는 것은 서브 객체를 *
복사*하지 않고, 대신 루트 객체의 하부 버퍼에 액세스하는 래퍼 객체를 가
져온다는 점에 유의하십시오.

예상과 다른 행동을 하는 또 다른 예는 다음과 같습니다:

   >>> s = c_char_p()
   >>> s.value = b"abc def ghi"
   >>> s.value
   b'abc def ghi'
   >>> s.value is s.value
   False
   >>>

참고:

  "c_char_p"로 인스턴스를 만든 객체는 바이트열이나 정수로 설정된 value
  만 가질 수 있습니다.

"False"를 인쇄하는 이유는 무엇일까요? ctypes 인스턴스는 메모리 블록과
메모리 내용에 액세스하는 어떤 *디스크립터*를 포함하는 객체입니다. 메모
리 블록에 파이썬 객체를 저장하면 객체 자체를 저장하지 않고, 대신 객체
의 "내용"을 저장합니다. 내용에 다시 액세스하면 매번 새로운 파이썬 객체
가 생성됩니다!


가변 크기 데이터형
------------------

"ctypes"는 가변 크기 배열과 구조체에 대한 일부 지원을 제공합니다.

"resize()" 함수는 기존 ctypes 객체의 메모리 버퍼 크기를 바꾸는 데 사용
할 수 있습니다. 이 함수는 객체를 첫 번째 인자로 가져오고, 바이트 단위
의 요청 된 크기를 두 번째 인자로 가져옵니다. 메모리 블록을 객체 형이
지정하는 원래 메모리 블록보다 작게 만들 수 없습니다. 시도하면
"ValueError"가 발생합니다:

   >>> short_array = (c_short * 4)()
   >>> print(sizeof(short_array))
   8
   >>> resize(short_array, 4)
   Traceback (most recent call last):
       ...
   ValueError: minimum size is 8
   >>> resize(short_array, 32)
   >>> sizeof(short_array)
   32
   >>> sizeof(type(short_array))
   8
   >>>

훌륭합니다, 하지만 이 배열에 포함된 추가 요소에 어떻게 액세스할 수 있
습니까? 형은 여전히 4개의 요소만 알고 있으므로, 다른 요소에 액세스하면
에러가 발생합니다:

   >>> short_array[:]
   [0, 0, 0, 0]
   >>> short_array[7]
   Traceback (most recent call last):
       ...
   IndexError: invalid index
   >>>

"ctypes"에서 가변 크기 데이터형을 사용하는 또 다른 방법은, 파이썬의 동
적 특성을 사용하고 필요한 크기가 이미 알려진 후 매번 데이터형을 (재)
정의하는 것입니다.


ctypes 레퍼런스
===============


공유 라이브러리 찾기
--------------------

컴파일 언어로 프로그래밍할 때, 공유 라이브러리는 프로그램을 컴파일/링
크할 때와 프로그램을 실행할 때 액세스 됩니다.

The purpose of the "find_library()" function is to locate a library in
a way similar to what the compiler or runtime loader does (on
platforms with several versions of a shared library the most recent
should be loaded), while the ctypes library loaders act like when a
program is run, and call the runtime loader directly.

The "ctypes.util" module provides a function which can help to
determine the library to load.

ctypes.util.find_library(name)

   라이브러리를 찾아서 경로명을 반환하려고 시도합니다. *name*은 *lib*
   같은 접두사, ".so", ".dylib" 또는 버전 번호와 같은 접미사가 없는 라
   이브러리 이름입니다 (이것은 posix 링커 옵션 "-l"에 사용되는 양식입
   니다). 라이브러리를 찾을 수 없으면 "None"을 반환합니다.

정확한 기능은 시스템에 따라 다릅니다.

On Linux, "find_library()" tries to run external programs
("/sbin/ldconfig", "gcc", "objdump" and "ld") to find the library
file. It returns the filename of the library file.

버전 3.6에서 변경: 리눅스에서, 다른 수단으로 라이브러리를 찾을 수 없으
면, 라이브러리 검색 시 환경 변수 "LD_LIBRARY_PATH"의 값이 사용됩니다.

여기 예제가 있습니다:

   >>> from ctypes.util import find_library
   >>> find_library("m")
   'libm.so.6'
   >>> find_library("c")
   'libc.so.6'
   >>> find_library("bz2")
   'libbz2.so.1.0'
   >>>

On macOS and Android, "find_library()" uses the system's standard
naming schemes and paths to locate the library, and returns a full
pathname if successful:

   >>> from ctypes.util import find_library
   >>> find_library("c")
   '/usr/lib/libc.dylib'
   >>> find_library("m")
   '/usr/lib/libm.dylib'
   >>> find_library("bz2")
   '/usr/lib/libbz2.dylib'
   >>> find_library("AGL")
   '/System/Library/Frameworks/AGL.framework/AGL'
   >>>

On Windows, "find_library()" searches along the system search path,
and returns the full pathname, but since there is no predefined naming
scheme a call like "find_library("c")" will fail and return "None".

If wrapping a shared library with "ctypes", it *may* be better to
determine the shared library name at development time, and hardcode
that into the wrapper module instead of using "find_library()" to
locate the library at runtime.


공유 라이브러리 로드하기
------------------------

공유 라이브러리를 파이썬 프로세스에 로드하는 방법에는 여러 가지가 있습
니다. 한 가지 방법은 다음 클래스 중 하나의 인스턴스를 만드는 것입니다:

class ctypes.CDLL(name, mode=DEFAULT_MODE, handle=None, use_errno=False, use_last_error=False, winmode=None)

   Instances of this class represent loaded shared libraries.
   Functions in these libraries use the standard C calling convention,
   and are assumed to return int.

   윈도우에서는 DLL 이름이 존재하더라도 "CDLL" 인스턴스 생성이 실패할
   수 있습니다. 로드된 DLL의 종속 DLL을 찾을 수 없을 때, *"[WinError
   126] The specified module could not be found"* 메시지로 "OSError"
   에러가 발생합니다. 윈도우 API가 정보를 반환하지 않아서 이 에러 메시
   지에는 누락된 DLL의 이름이 포함되어 있지 않고, 이 에러를 진단하기
   어렵게 만듭니다. 이 에러를 해결하고 찾을 수 없는 DLL을 확인하려면,
   윈도우 디버깅과 추적 도구를 사용하여 종속 DLL 목록을 찾고 찾을 수
   없는 DLL을 확인해야 합니다.

   버전 3.12에서 변경: The *name* parameter can now be a *path-like
   object*.

더 보기: Microsoft DUMPBIN tool -- DLL 종속 항목을 찾는 도구.

class ctypes.OleDLL(name, mode=DEFAULT_MODE, handle=None, use_errno=False, use_last_error=False, winmode=None)

   Instances of this class represent loaded shared libraries,
   functions in these libraries use the "stdcall" calling convention,
   and are assumed to return the windows specific "HRESULT" code.
   "HRESULT" values contain information specifying whether the
   function call failed or succeeded, together with additional error
   code.  If the return value signals a failure, an "OSError" is
   automatically raised.

   가용성: Windows

   버전 3.3에서 변경: "WindowsError" used to be raised, which is now
   an alias of "OSError".

   버전 3.12에서 변경: The *name* parameter can now be a *path-like
   object*.

class ctypes.WinDLL(name, mode=DEFAULT_MODE, handle=None, use_errno=False, use_last_error=False, winmode=None)

   Instances of this class represent loaded shared libraries,
   functions in these libraries use the "stdcall" calling convention,
   and are assumed to return int by default.

   가용성: Windows

   버전 3.12에서 변경: The *name* parameter can now be a *path-like
   object*.

파이썬 *전역 인터프리터 록*은, 이 라이브러리들이 내보낸 함수를 호출하
기 전에 해제되고 나중에 다시 획득됩니다.

class ctypes.PyDLL(name, mode=DEFAULT_MODE, handle=None)

   이 클래스의 인스턴스는 "CDLL" 인스턴스처럼 동작합니다. 단, 파이썬
   GIL이 함수 호출 중에 릴리스 되지 *않고*, 함수 실행 후 파이썬 에러
   플래그가 확인된다는 점만 다릅니다. 에러 플래그가 설정되면 파이썬 예
   외가 발생합니다.

   따라서, 이것은 파이썬 C API 함수를 직접 호출하는 경우에만 유용합니
   다.

   버전 3.12에서 변경: The *name* parameter can now be a *path-like
   object*.

All these classes can be instantiated by calling them with at least
one argument, the pathname of the shared library.  If you have an
existing handle to an already loaded shared library, it can be passed
as the "handle" named parameter, otherwise the underlying platform's
"dlopen()" or "LoadLibrary()" function is used to load the library
into the process, and to get a handle to it.

*mode* 매개 변수는 라이브러리가 로드되는 방법을 지정하는 데 사용될 수
있습니다. 자세한 내용은, *dlopen(3)* 매뉴얼 페이지를 참조하십시오. 윈
도우에서는, *mode*가 무시됩니다. posix 시스템에서는 RTLD_NOW가 항상 추
가되며 구성할 수 없습니다.

The *use_errno* parameter, when set to true, enables a ctypes
mechanism that allows accessing the system "errno" error number in a
safe way. "ctypes" maintains a thread-local copy of the system's
"errno" variable; if you call foreign functions created with
"use_errno=True" then the "errno" value before the function call is
swapped with the ctypes private copy, the same happens immediately
after the function call.

"ctypes.get_errno()" 함수는 ctypes 내부 사본의 값을 반환하고,
"ctypes.set_errno()" 함수는 ctypes 내부 사본을 새 값으로 변경하고 이전
값을 반환합니다.

The *use_last_error* parameter, when set to true, enables the same
mechanism for the Windows error code which is managed by the
"GetLastError()" and "SetLastError()" Windows API functions;
"ctypes.get_last_error()" and "ctypes.set_last_error()" are used to
request and change the ctypes private copy of the windows error code.

The *winmode* parameter is used on Windows to specify how the library
is loaded (since *mode* is ignored). It takes any value that is valid
for the Win32 API "LoadLibraryEx" flags parameter. When omitted, the
default is to use the flags that result in the most secure DLL load,
which avoids issues such as DLL hijacking. Passing the full path to
the DLL is the safest way to ensure the correct library and
dependencies are loaded.

버전 3.8에서 변경: *winmode* 매개 변수가 추가되었습니다.

ctypes.RTLD_GLOBAL

   *mode* 매개 변수에 사용하는 플래그. 이 플래그를 사용할 수 없는 플랫
   폼에서는, 정수 0으로 정의됩니다.

ctypes.RTLD_LOCAL

   *mode* 매개 변수에 사용하는 플래그. 이 플래그를 사용할 수 없는 플랫
   폼에서는, *RTLD_GLOBAL*과 같습니다.

ctypes.DEFAULT_MODE

   공유 라이브러리를 로드하는 데 사용되는 기본 모드. OSX 10.3에서는
   *RTLD_GLOBAL*이고, 그렇지 않으면 *RTLD_LOCAL*과 같습니다.

이 클래스들의 인스턴스는 공개 메서드가 없습니다. 공유 라이브러리가 내
보낸 함수는 어트리뷰트나 인덱스로 액세스할 수 있습니다. 어트리뷰트를
통해 함수에 액세스하면 결과가 캐시 되므로 반복적으로 액세스할 때 매번
같은 객체가 반환됨에 유의하십시오. 반면에 인덱스를 통해 액세스하면 매
번 새로운 객체가 반환됩니다:

   >>> from ctypes import CDLL
   >>> libc = CDLL("libc.so.6")  # On Linux
   >>> libc.time == libc.time
   True
   >>> libc['time'] == libc['time']
   False

다음 공개 어트리뷰트를 사용할 수 있습니다. 내보낸 함수 이름과의 충돌을
피하고자 이름은 밑줄로 시작합니다:

PyDLL._handle

   라이브러리에 액세스하는 데 사용되는 시스템 핸들.

PyDLL._name

   생성자에서 전달된 라이브러리의 이름.

Shared libraries can also be loaded by using one of the prefabricated
objects, which are instances of the "LibraryLoader" class, either by
calling the "LoadLibrary()" method, or by retrieving the library as
attribute of the loader instance.

class ctypes.LibraryLoader(dlltype)

   공유 라이브러리를 로드하는 클래스. *dlltype*은 "CDLL", "PyDLL",
   "WinDLL" 또는 "OleDLL" 형 중 하나여야 합니다.

   "__getattr__()" has special behavior: It allows loading a shared
   library by accessing it as attribute of a library loader instance.
   The result is cached, so repeated attribute accesses return the
   same library each time.

   LoadLibrary(name)

      공유 라이브러리를 프로세스에 로드하고 반환합니다. 이 메서드는 항
      상 라이브러리의 새 인스턴스를 반환합니다.

다음과 같은 사전 작성된 로더를 사용할 수 있습니다:

ctypes.cdll

   "CDLL" 인스턴스를 만듭니다.

ctypes.windll

   Creates "WinDLL" instances.

   가용성: Windows

ctypes.oledll

   Creates "OleDLL" instances.

   가용성: Windows

ctypes.pydll

   "PyDLL" 인스턴스를 만듭니다.

C 파이썬 API에 직접 액세스하기 위해, 바로 사용할 수 있는 파이썬 공유
라이브러리 객체가 제공됩니다:

ctypes.pythonapi

   An instance of "PyDLL" that exposes Python C API functions as
   attributes.  Note that all these functions are assumed to return C
   int, which is of course not always the truth, so you have to assign
   the correct "restype" attribute to use these functions.

이러한 객체를 통해 라이브러리를 로드하면 라이브러리를 로드하는 데 사용
된 이름인 "name" 문자열 인자로 감사 이벤트(auditing event)
"ctypes.dlopen"을 발생시킵니다.

로드된 라이브러리에서 함수에 액세스하면 인자 "library"(라이브러리 객체
)와 "name"(문자열이나 정수로 심볼의 이름)으로 감사 이벤트
"ctypes.dlsym"을 발생시킵니다.

객체 대신 라이브러리 핸들만 사용 가능한 경우, 함수에 액세스하면 인자
"handle"(원시 라이브러리 핸들)과 "name"으로 감사 이벤트
"ctypes.dlsym/handle"을 발생시킵니다.


외부 함수
---------

As explained in the previous section, foreign functions can be
accessed as attributes of loaded shared libraries.  The function
objects created in this way by default accept any number of arguments,
accept any ctypes data instances as arguments, and return the default
result type specified by the library loader.

They are instances of a private local class "_FuncPtr" (not exposed in
"ctypes") which inherits from the private "_CFuncPtr" class:

   >>> import ctypes
   >>> lib = ctypes.CDLL(None)
   >>> issubclass(lib._FuncPtr, ctypes._CFuncPtr)
   True
   >>> lib._FuncPtr is ctypes._CFuncPtr
   False

class ctypes._CFuncPtr

   C 호출 가능한 외부 함수의 베이스 클래스.

   외부 함수의 인스턴스는 C 호환 데이터형이기도 합니다; C 함수 포인터
   를 나타냅니다.

   이 동작은 외부 함수 객체의 특수 어트리뷰트에 대입하여 사용자 정의할
   수 있습니다.

   restype

      Assign a ctypes type to specify the result type of the foreign
      function. Use "None" for void, a function not returning
      anything.

      It is possible to assign a callable Python object that is not a
      ctypes type, in this case the function is assumed to return a C
      int, and the callable will be called with this integer, allowing
      further processing or error checking.  Using this is deprecated,
      for more flexible post processing or error checking use a ctypes
      data type as "restype" and assign a callable to the "errcheck"
      attribute.

   argtypes

      ctypes 형의 튜플을 대입하여 함수가 받아들이는 인자 형을 지정합니
      다. "stdcall" 호출 규칙을 사용하는 함수는 이 튜플의 길이와 같은
      수의 인자로만 호출할 수 있습니다; C 호출 규칙을 사용하는 함수는
      추가적인 지정되지 않은 인자도 허용합니다.

      When a foreign function is called, each actual argument is
      passed to the "from_param()" class method of the items in the
      "argtypes" tuple, this method allows adapting the actual
      argument to an object that the foreign function accepts.  For
      example, a "c_char_p" item in the "argtypes" tuple will convert
      a string passed as argument into a bytes object using ctypes
      conversion rules.

      New: It is now possible to put items in argtypes which are not
      ctypes types, but each item must have a "from_param()" method
      which returns a value usable as argument (integer, string,
      ctypes instance).  This allows defining adapters that can adapt
      custom objects as function parameters.

   errcheck

      이 어트리뷰트에 파이썬 함수나 다른 콜러블을 대입합니다. 콜러블은
      3개 이상의 인자로 호출됩니다:

      callable(result, func, arguments)

         *result* is what the foreign function returns, as specified
         by the "restype" attribute.

         *func*는 외부 함수 객체 자체이며, 같은 콜러블 객체를 재사용하
         여 여러 함수의 결과를 확인하거나 사후 처리할 수 있도록 합니다
         .

         *arguments*는 원래 함수 호출에 전달된 매개 변수를 포함하는 튜
         플입니다. 사용된 인자에 따라 동작을 특수화할 수 있도록 합니다
         .

      이 함수가 반환하는 객체는 외부 함수 호출에서 반환되지만, 결괏값
      을 확인하고 외부 함수 호출이 실패하면 예외를 발생시킬 수도 있습
      니다.

exception ctypes.ArgumentError

   외부 함수 호출이 전달된 인자 중 하나를 변환할 수 없을 때 발생하는
   예외.

On Windows, when a foreign function call raises a system exception
(for example, due to an access violation), it will be captured and
replaced with a suitable Python exception. Further, an auditing event
"ctypes.set_exception" with argument "code" will be raised, allowing
an audit hook to replace the exception with its own.

외부 함수 호출을 일으키는 일부 방법은 인자 "function pointer"와
"arguments"로 감사 이벤트 "ctypes.call_function"를 발생시킬 수 있습니
다.


함수 프로토타입
---------------

함수 프로토타입의 인스턴스를 만들어서 외부 함수를 만들 수도 있습니다.
함수 프로토타입은 C의 함수 프로토타입과 비슷합니다; 구현을 정의하지 않
고 함수(반환형, 인자형, 호출 규칙)를 설명합니다. 팩토리 함수는 원하는
결과형과 함수의 인자형들로 호출되어야 하며, 데코레이터 팩토리로 사용되
어 "@wrapper" 문법을 통해 함수에 적용될 수 있습니다. 예제는 콜백 함수
를 참조하십시오.

ctypes.CFUNCTYPE(restype, *argtypes, use_errno=False, use_last_error=False)

   반환된 함수 프로토타입은 표준 C 호출 규칙을 사용하는 함수를 만듭니
   다. 이 함수는 호출 중에 GIL을 해제합니다. *use_errno*를 참으로 설정
   하면, 시스템 "errno" 변수의 ctypes 내부 복사본이 호출 전후에 실제
   "errno" 값과 교환됩니다; *use_last_error*는 윈도우 에러 코드에 대해
   같은 일을 합니다.

ctypes.WINFUNCTYPE(restype, *argtypes, use_errno=False, use_last_error=False)

   The returned function prototype creates functions that use the
   "stdcall" calling convention.  The function will release the GIL
   during the call.  *use_errno* and *use_last_error* have the same
   meaning as above.

   가용성: Windows

ctypes.PYFUNCTYPE(restype, *argtypes)

   반환된 함수 프로토타입은 파이썬 호출 규칙을 사용하는 함수를 만듭니
   다. 이 함수는 호출 도중 GIL을 해제하지 *않습니다*.

이러한 팩토리 함수로 만들어진 함수 프로토타입은 호출의 매개 변수 형과
수에 따라 다른 방법으로 인스턴스를 만들 수 있습니다:

prototype(address)

   지정된 정수 주소에 있는 외부 함수를 반환합니다.

prototype(callable)

   파이썬 *callable*로 C 호출 가능 함수(콜백 함수)를 만듭니다.

prototype(func_spec[, paramflags])

   공유 라이브러리가 내보낸 외부 함수를 반환합니다. *func_spec*은 2-튜
   플 "(name_or_ordinal, library)" 여야 합니다. 첫 번째 항목은 내보낸
   함수의 문자열 이름이거나, 작은 정수로 표현된 내보낸 함수의 서수
   (ordinal)입니다. 두 번째 항목은 공유 라이브러리 인스턴스입니다.

prototype(vtbl_index, name[, paramflags[, iid]])

   COM 메서드를 호출할 외부 함수를 반환합니다. *vtbl_index*는 가상 함
   수 테이블에 대한 인덱스이며, 작은 음이 아닌 정수입니다. *name*은
   COM 메서드의 이름입니다. *iid*는 확장 에러 보고에 사용되는 인터페이
   스 식별자를 가리키는 선택적 포인터입니다.

   COM methods use a special calling convention: They require a
   pointer to the COM interface as first argument, in addition to
   those parameters that are specified in the "argtypes" tuple.

선택적 *paramflags* 매개 변수는 위에 설명된 기능보다 훨씬 많은 기능을
갖는 외부 함수 래퍼를 만듭니다.

*paramflags* must be a tuple of the same length as "argtypes".

이 튜플의 각 항목에는 매개 변수에 대한 추가 정보가 들어 있으며, 한 개,
두 개 또는 세 개의 항목이 들어있는 튜플이어야 합니다.

첫 번째 항목은 매개 변수의 방향 플래그 조합을 포함하는 정수입니다:

   1
      함수에 대한 입력 매개 변수를 지정합니다.

   2
      출력 매개 변수. 외부 함수가 값을 채웁니다.

   4
      기본값이 정수 0인 입력 매개 변수.

선택적인 두 번째 항목은 문자열 매개 변수 이름입니다. 이것이 지정되면,
이름있는 매개 변수로 외부 함수를 호출할 수 있습니다.

선택적 세 번째 항목은 이 매개 변수의 기본값입니다.

The following example demonstrates how to wrap the Windows
"MessageBoxW" function so that it supports default parameters and
named arguments. The C declaration from the windows header file is
this:

   WINUSERAPI int WINAPI
   MessageBoxW(
       HWND hWnd,
       LPCWSTR lpText,
       LPCWSTR lpCaption,
       UINT uType);

다음은 "ctypes"로 래핑하는 방법입니다:

   >>> from ctypes import c_int, WINFUNCTYPE, windll
   >>> from ctypes.wintypes import HWND, LPCWSTR, UINT
   >>> prototype = WINFUNCTYPE(c_int, HWND, LPCWSTR, LPCWSTR, UINT)
   >>> paramflags = (1, "hwnd", 0), (1, "text", "Hi"), (1, "caption", "Hello from ctypes"), (1, "flags", 0)
   >>> MessageBox = prototype(("MessageBoxW", windll.user32), paramflags)

이제 "MessageBox" 외부 함수를 다음과 같이 호출할 수 있습니다.:

   >>> MessageBox()
   >>> MessageBox(text="Spam, spam, spam")
   >>> MessageBox(flags=2, text="foo bar")

두 번째 예제는 출력 매개 변수를 보여줍니다. win32 "GetWindowRect" 함수
는 지정된 창의 크기를 조회하는데, 호출자가 제공해야 하는 "RECT" 구조체
로 복사합니다. 다음은 C 선언입니다:

   WINUSERAPI BOOL WINAPI
   GetWindowRect(
        HWND hWnd,
        LPRECT lpRect);

다음은 "ctypes"로 래핑하는 방법입니다:

   >>> from ctypes import POINTER, WINFUNCTYPE, windll, WinError
   >>> from ctypes.wintypes import BOOL, HWND, RECT
   >>> prototype = WINFUNCTYPE(BOOL, HWND, POINTER(RECT))
   >>> paramflags = (1, "hwnd"), (2, "lprect")
   >>> GetWindowRect = prototype(("GetWindowRect", windll.user32), paramflags)
   >>>

출력 매개 변수가 있는 함수는, 하나뿐이면 자동으로 출력 매개 변숫값을
반환하고, 여러 개면 출력 매개 변숫값을 포함하는 튜플을 반환하므로,
GetWindowRect 함수는 이제 호출되면 RECT 인스턴스를 반환합니다.

Output parameters can be combined with the "errcheck" protocol to do
further output processing and error checking.  The win32
"GetWindowRect" api function returns a "BOOL" to signal success or
failure, so this function could do the error checking, and raises an
exception when the api call failed:

   >>> def errcheck(result, func, args):
   ...     if not result:
   ...         raise WinError()
   ...     return args
   ...
   >>> GetWindowRect.errcheck = errcheck
   >>>

If the "errcheck" function returns the argument tuple it receives
unchanged, "ctypes" continues the normal processing it does on the
output parameters.  If you want to return a tuple of window
coordinates instead of a "RECT" instance, you can retrieve the fields
in the function and return them instead, the normal processing will no
longer take place:

   >>> def errcheck(result, func, args):
   ...     if not result:
   ...         raise WinError()
   ...     rc = args[1]
   ...     return rc.left, rc.top, rc.bottom, rc.right
   ...
   >>> GetWindowRect.errcheck = errcheck
   >>>


유틸리티 함수
-------------

ctypes.addressof(obj)

   메모리 버퍼의 주소를 정수로 반환합니다. *obj*는 ctypes 형의 인스턴
   스여야 합니다.

   인자 "obj"로 감사 이벤트 "ctypes.addressof"를 발생시킵니다.

ctypes.alignment(obj_or_type)

   ctypes 형의 정렬 요구 사항을 반환합니다. *obj_or_type*는 ctypes 형
   이나 인스턴스여야 합니다.

ctypes.byref(obj[, offset])

   *obj*에 대한 경량 포인터를 반환합니다. *obj*는 ctypes 형의 인스턴스
   여야 합니다. *offset*의 기본값은 0이며, 내부 포인터 값에 더해질 정
   수여야 합니다.

   "byref(obj, offset)"는 이 C 코드에 해당합니다:

      (((char *)&obj) + offset)

   반환된 객체는 외부 함수 호출 매개 변수로만 사용할 수 있습니다.
   "pointer(obj)"와 비슷하게 동작하지만, 훨씬 빨리 만들어집니다.

ctypes.cast(obj, type)

   이 함수는 C의 형 변환 연산자와 유사합니다. *obj*와 같은 메모리 블록
   을 가리키는 *type* 형의 새 인스턴스를 반환합니다. *type*은 포인터형
   이어야 하며, *obj*는 포인터로 해석될 수 있는 객체여야 합니다.

ctypes.create_string_buffer(init, size=None)
ctypes.create_string_buffer(size)

   이 함수는 가변 문자 버퍼를 만듭니다. 반환된 객체는 "c_char"의
   ctypes 배열입니다.

   If *size* is given (and not "None"), it must be an "int". It
   specifies the size of the returned array.

   If the *init* argument is given, it must be "bytes". It is used to
   initialize the array items. Bytes not initialized this way are set
   to zero (NUL).

   If *size* is not given (or if it is "None"), the buffer is made one
   element larger than *init*, effectively adding a NUL terminator.

   If both arguments are given, *size* must not be less than
   "len(init)".

   경고:

     If *size* is equal to "len(init)", a NUL terminator is not added.
     Do not treat such a buffer as a C string.

   For example:

      >>> bytes(create_string_buffer(2))
      b'\x00\x00'
      >>> bytes(create_string_buffer(b'ab'))
      b'ab\x00'
      >>> bytes(create_string_buffer(b'ab', 2))
      b'ab'
      >>> bytes(create_string_buffer(b'ab', 4))
      b'ab\x00\x00'
      >>> bytes(create_string_buffer(b'abcdef', 2))
      Traceback (most recent call last):
         ...
      ValueError: byte string too long

   "init", "size" 인자로 감사 이벤트 "ctypes.create_string_buffer"를
   발생시킵니다.

ctypes.create_unicode_buffer(init, size=None)
ctypes.create_unicode_buffer(size)

   이 함수는 가변 유니코드 문자 버퍼를 만듭니다. 반환된 객체는
   "c_wchar"의 ctypes 배열입니다.

   The function takes the same arguments as "create_string_buffer()"
   except *init* must be a string and *size* counts "c_wchar".

   "init", "size" 인자로 감사 이벤트 "ctypes.create_unicode_buffer"를
   발생시킵니다.

ctypes.DllCanUnloadNow()

   This function is a hook which allows implementing in-process COM
   servers with ctypes.  It is called from the DllCanUnloadNow
   function that the _ctypes extension dll exports.

   가용성: Windows

ctypes.DllGetClassObject()

   This function is a hook which allows implementing in-process COM
   servers with ctypes.  It is called from the DllGetClassObject
   function that the "_ctypes" extension dll exports.

   가용성: Windows

ctypes.util.find_library(name)

   라이브러리를 찾아서 경로명을 반환하려고 시도합니다. *name*은 "lib"
   같은 접두사, ".so", ".dylib" 또는 버전 번호와 같은 접미사가 없는 라
   이브러리 이름입니다 (이것은 posix 링커 옵션 "-l"에 사용되는 양식입
   니다). 라이브러리를 찾을 수 없으면 "None"을 반환합니다.

   정확한 기능은 시스템에 따라 다릅니다.

ctypes.util.find_msvcrt()

   Returns the filename of the VC runtime library used by Python, and
   by the extension modules.  If the name of the library cannot be
   determined, "None" is returned.

   예를 들어, "free(void *)"에 대한 호출로 확장 모듈에 의해 할당된 메
   모리를 해제해야 하면, 메모리를 할당한 것과 같은 라이브러리에 있는
   함수를 사용하는 것이 중요합니다.

   가용성: Windows

ctypes.FormatError([code])

   Returns a textual description of the error code *code*.  If no
   error code is specified, the last error code is used by calling the
   Windows api function GetLastError.

   가용성: Windows

ctypes.GetLastError()

   Returns the last error code set by Windows in the calling thread.
   This function calls the Windows "GetLastError()" function directly,
   it does not return the ctypes-private copy of the error code.

   가용성: Windows

ctypes.get_errno()

   호출하는 스레드에서 시스템 "errno" 변수의 ctypes 내부 복사본의 현재
   값을 반환합니다.

   인자 없이 감사 이벤트 "ctypes.get_errno"를 발생시킵니다.

ctypes.get_last_error()

   Returns the current value of the ctypes-private copy of the system
   "LastError" variable in the calling thread.

   가용성: Windows

   인자 없이 감사 이벤트 "ctypes.get_last_error"를 발생시킵니다.

ctypes.memmove(dst, src, count)

   표준 C memmove 라이브러리 함수와 같습니다: *count* 바이트를 *src*에
   서 *dst*로 복사합니다. *dst* 와 *src*는 정수이거나 포인터로 변환할
   수 있는 ctypes 인스턴스여야 합니다.

ctypes.memset(dst, c, count)

   표준 C memset 라이브러리 함수와 같습니다: 주소 *dst*의 메모리 블록
   을 값 *c*의 *count* 바이트로 채웁니다. *dst*는 주소를 지정하는 정수
   거나 ctypes 인스턴스여야 합니다.

ctypes.POINTER(type, /)

   Create and return a new ctypes pointer type. Pointer types are
   cached and reused internally, so calling this function repeatedly
   is cheap. *type* must be a ctypes type.

ctypes.pointer(obj, /)

   Create a new pointer instance, pointing to *obj*. The returned
   object is of the type "POINTER(type(obj))".

   참고 사항: 객체에 대한 포인터를 단지 외부 함수 호출로 전달하려면 훨
   씬 빠른 "byref(obj)"를 사용해야 합니다.

ctypes.resize(obj, size)

   이 함수는 *obj*의 내부 메모리 버퍼의 크기를 조정합니다. *obj*는
   ctypes 형의 인스턴스여야 합니다. "sizeof(type(obj))"로 주어지는 객
   체 형의 원래 크기보다 버퍼를 작게 만들 수는 없지만, 버퍼를 확대할
   수 있습니다.

ctypes.set_errno(value)

   호출 중인 스레드의 시스템 "errno" 변수의 ctypes 내부 복사본의 현재
   값을 *value*로 설정하고 이전 값을 반환합니다.

   인자 "errno"로 감사 이벤트 "ctypes.set_errno"를 발생시킵니다.

ctypes.set_last_error(value)

   Sets the current value of the ctypes-private copy of the system
   "LastError" variable in the calling thread to *value* and return
   the previous value.

   가용성: Windows

   인자 "error"로 감사 이벤트 "ctypes.set_last_error"를 발생시킵니다.

ctypes.sizeof(obj_or_type)

   ctypes 형이나 인스턴스 메모리 버퍼의 크기를 바이트 단위로 반환합니
   다. C "sizeof" 연산자와 같은 일을 합니다.

ctypes.string_at(ptr, size=-1)

   Return the byte string at *void *ptr*. If *size* is specified, it
   is used as size, otherwise the string is assumed to be zero-
   terminated.

   Raises an auditing event "ctypes.string_at" with arguments "ptr",
   "size".

ctypes.WinError(code=None, descr=None)

   This function is probably the worst-named thing in ctypes. It
   creates an instance of "OSError".  If *code* is not specified,
   "GetLastError" is called to determine the error code. If *descr* is
   not specified, "FormatError()" is called to get a textual
   description of the error.

   가용성: Windows

   버전 3.3에서 변경: An instance of "WindowsError" used to be
   created, which is now an alias of "OSError".

ctypes.wstring_at(ptr, size=-1)

   Return the wide-character string at *void *ptr*. If *size* is
   specified, it is used as the number of characters of the string,
   otherwise the string is assumed to be zero-terminated.

   Raises an auditing event "ctypes.wstring_at" with arguments "ptr",
   "size".


데이터형
--------

class ctypes._CData

   이 비공개 클래스는 모든 ctypes 데이터형의 공통 베이스 클래스입니다.
   무엇보다도, 모든 ctypes 형 인스턴스에는 C 호환 데이터를 보관하는 메
   모리 블록이 포함됩니다; 메모리 블록의 주소는 "addressof()" 도우미
   함수에 의해 반환됩니다. 다른 인스턴스 변수는 "_objects"로 노출됩니
   다; 여기에는 메모리 블록에 포인터가 포함되어있을 때, 살려둘 필요가
   있는 다른 파이썬 객체가 포함되어 있습니다.

   ctypes 데이터형의 공통 메서드, 이것들은 모두 클래스 메서드입니다 (
   정확히 말하면, *메타 클래스*의 메서드입니다):

   from_buffer(source[, offset])

      이 메서드는 *source* 객체의 버퍼를 공유하는 ctypes 인스턴스를 반
      환합니다. *source* 객체는 쓰기 가능한 버퍼 인터페이스를 지원해야
      합니다. 선택적 *offset* 매개 변수는 source 버퍼의 오프셋을 바이
      트 단위로 지정합니다; 기본값은 0입니다. source 버퍼가 충분히 크
      지 않으면 "ValueError"가 발생합니다.

      인자 "pointer", "size", "offset"으로 감사 이벤트
      "ctypes.cdata/buffer"를 발생시킵니다.

   from_buffer_copy(source[, offset])

      이 메서드는 읽을 수 있어야 하는 *source* 객체 버퍼에서 버퍼를 복
      사하여 ctypes 인스턴스를 만듭니다. 선택적 *offset* 매개 변수는
      원본 버퍼의 오프셋을 바이트 단위로 지정합니다. 기본값은 0입니다.
      소스 버퍼가 충분히 크지 않으면 "ValueError"가 발생합니다.

      인자 "pointer", "size", "offset"으로 감사 이벤트
      "ctypes.cdata/buffer"를 발생시킵니다.

   from_address(address)

      이 메서드는 정수 *address*로 지정된 메모리를 사용하여 ctypes 형
      인스턴스를 반환합니다.

      이 메서드와 이 메서드를 간접적으로 호출하는 다른 것들은 인자
      "address"로 감사 이벤트 "ctypes.cdata"를 발생시킵니다.

   from_param(obj)

      This method adapts *obj* to a ctypes type.  It is called with
      the actual object used in a foreign function call when the type
      is present in the foreign function's "argtypes" tuple; it must
      return an object that can be used as a function call parameter.

      모든 ctypes 데이터형은 이 클래스 메서드의 기본 구현을 갖는데,
      *obj* 가 이 형의 인스턴스면 *obj* 를 반환합니다. 일부 형은 다른
      객체도 허용합니다.

   in_dll(library, name)

      이 메서드는 공유 라이브러리가 내보낸 ctypes 형 인스턴스를 반환합
      니다. *name*은 데이터를 내보내는 심볼의 이름이고, *library*는 로
      드된 공유 라이브러리입니다.

   ctypes 데이터형의 공통 인스턴스 변수:

   _b_base_

      때로 ctypes 데이터 인스턴스는 포함하는 메모리 블록을 소유하지 않
      고, 베이스 객체의 메모리 블록의 일부를 공유합니다. "_b_base_" 읽
      기 전용 멤버는 메모리 블록을 소유한 루트 ctypes 객체입니다.

   _b_needsfree_

      이 읽기 전용 변수는 ctypes 데이터 인스턴스가 메모리 블록을 스스
      로 할당했을 때 참이고, 그렇지 않으면 거짓입니다.

   _objects

      이 멤버는 "None" 이거나 메모리 블록 내용이 계속 유효하도록 유지
      되어야 하는 파이썬 객체를 포함하는 딕셔너리입니다. 이 객체는 디
      버깅을 위해서만 노출됩니다; 이 딕셔너리의 내용을 수정하지 마십시
      오.


기본 데이터형
-------------

class ctypes._SimpleCData

   이 비공개 클래스는 모든 기본 ctypes 데이터형의 베이스 클래스입니다.
   여기에는 기본 ctypes 데이터형의 공통 어트리뷰트가 들어 있으므로 여
   기에서 언급합니다. "_SimpleCData"는 "_CData"의 서브 클래스이므로,
   메서드와 어트리뷰트를 상속받습니다. 포인터가 아니고 포인터를 포함하
   지 않는 ctypes 데이터형을 이제 피클 할 수 있습니다.

   인스턴스에는 어트리뷰트가 하나 있습니다:

   value

      이 어트리뷰트는 인스턴스의 실제 값을 포함합니다. 정수형과 포인터
      형에서는 정수고, 문자형에서는 단일 문자 바이트열 객체나 문자열이
      고, 문자 포인터형에서는 파이썬 바이트열 객체나 문자열입니다.

      ctypes 인스턴스에서 "value" 어트리뷰트를 조회하면, 대개 매번 새
      객체가 반환됩니다. "ctypes"는 원래의 객체 반환을 구현하지 *않습
      니다*. 항상 새로운 객체가 만들어집니다. 다른 모든 ctypes 객체 인
      스턴스에서도 마찬가지입니다.

Fundamental data types, when returned as foreign function call
results, or, for example, by retrieving structure field members or
array items, are transparently converted to native Python types.  In
other words, if a foreign function has a "restype" of "c_char_p", you
will always receive a Python bytes object, *not* a "c_char_p"
instance.

Subclasses of fundamental data types do *not* inherit this behavior.
So, if a foreign functions "restype" is a subclass of "c_void_p", you
will receive an instance of this subclass from the function call. Of
course, you can get the value of the pointer by accessing the "value"
attribute.

다음은 기본 ctypes 데이터형입니다:

class ctypes.c_byte

   Represents the C signed char datatype, and interprets the value as
   small integer.  The constructor accepts an optional integer
   initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_char

   Represents the C char datatype, and interprets the value as a
   single character.  The constructor accepts an optional string
   initializer, the length of the string must be exactly one
   character.

class ctypes.c_char_p

   Represents the C char* datatype when it points to a zero-terminated
   string.  For a general character pointer that may also point to
   binary data, "POINTER(c_char)" must be used.  The constructor
   accepts an integer address, or a bytes object.

class ctypes.c_double

   Represents the C double datatype.  The constructor accepts an
   optional float initializer.

class ctypes.c_longdouble

   Represents the C long double datatype.  The constructor accepts an
   optional float initializer.  On platforms where "sizeof(long
   double) == sizeof(double)" it is an alias to "c_double".

class ctypes.c_float

   Represents the C float datatype.  The constructor accepts an
   optional float initializer.

class ctypes.c_int

   Represents the C signed int datatype.  The constructor accepts an
   optional integer initializer; no overflow checking is done.  On
   platforms where "sizeof(int) == sizeof(long)" it is an alias to
   "c_long".

class ctypes.c_int8

   Represents the C 8-bit signed int datatype.  It is an alias for
   "c_byte".

class ctypes.c_int16

   Represents the C 16-bit signed int datatype.  Usually an alias for
   "c_short".

class ctypes.c_int32

   Represents the C 32-bit signed int datatype.  Usually an alias for
   "c_int".

class ctypes.c_int64

   Represents the C 64-bit signed int datatype.  Usually an alias for
   "c_longlong".

class ctypes.c_long

   Represents the C signed long datatype.  The constructor accepts an
   optional integer initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_longlong

   Represents the C signed long long datatype.  The constructor
   accepts an optional integer initializer; no overflow checking is
   done.

class ctypes.c_short

   Represents the C signed short datatype.  The constructor accepts an
   optional integer initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_size_t

   C "size_t" 데이터형을 나타냅니다.

class ctypes.c_ssize_t

   C "ssize_t" 데이터형을 나타냅니다.

   Added in version 3.2.

class ctypes.c_time_t

   Represents the C "time_t" datatype.

   Added in version 3.12.

class ctypes.c_ubyte

   Represents the C unsigned char datatype, it interprets the value as
   small integer.  The constructor accepts an optional integer
   initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_uint

   Represents the C unsigned int datatype.  The constructor accepts an
   optional integer initializer; no overflow checking is done.  On
   platforms where "sizeof(int) == sizeof(long)" it is an alias for
   "c_ulong".

class ctypes.c_uint8

   Represents the C 8-bit unsigned int datatype.  It is an alias for
   "c_ubyte".

class ctypes.c_uint16

   Represents the C 16-bit unsigned int datatype.  Usually an alias
   for "c_ushort".

class ctypes.c_uint32

   Represents the C 32-bit unsigned int datatype.  Usually an alias
   for "c_uint".

class ctypes.c_uint64

   Represents the C 64-bit unsigned int datatype.  Usually an alias
   for "c_ulonglong".

class ctypes.c_ulong

   Represents the C unsigned long datatype.  The constructor accepts
   an optional integer initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_ulonglong

   Represents the C unsigned long long datatype.  The constructor
   accepts an optional integer initializer; no overflow checking is
   done.

class ctypes.c_ushort

   Represents the C unsigned short datatype.  The constructor accepts
   an optional integer initializer; no overflow checking is done.

class ctypes.c_void_p

   Represents the C void* type.  The value is represented as integer.
   The constructor accepts an optional integer initializer.

class ctypes.c_wchar

   C "wchar_t" 데이터형을 나타내고, 값을 단일 문자 유니코드 문자열로
   해석합니다. 생성자는 선택적 문자열 초기화자를 받아들입니다, 문자열
   의 길이는 정확히 한 문자여야 합니다.

class ctypes.c_wchar_p

   Represents the C wchar_t* datatype, which must be a pointer to a
   zero-terminated wide character string.  The constructor accepts an
   integer address, or a string.

class ctypes.c_bool

   Represent the C bool datatype (more accurately, _Bool from C99).
   Its value can be "True" or "False", and the constructor accepts any
   object that has a truth value.

class ctypes.HRESULT

   Represents a "HRESULT" value, which contains success or error
   information for a function or method call.

   가용성: Windows

class ctypes.py_object

   Represents the C PyObject* datatype.  Calling this without an
   argument creates a "NULL" PyObject* pointer.

The "ctypes.wintypes" module provides quite some other Windows
specific data types, for example "HWND", "WPARAM", or "DWORD". Some
useful structures like "MSG" or "RECT" are also defined.


구조화된 데이터형
-----------------

class ctypes.Union(*args, **kw)

   네이티브 바이트 순서의 공용체를 위한 추상 베이스 클래스.

class ctypes.BigEndianUnion(*args, **kw)

   Abstract base class for unions in *big endian* byte order.

   Added in version 3.11.

class ctypes.LittleEndianUnion(*args, **kw)

   Abstract base class for unions in *little endian* byte order.

   Added in version 3.11.

class ctypes.BigEndianStructure(*args, **kw)

   *빅엔디안(big endian)* 바이트 순서의 구조체를 위한 추상 베이스 클래
   스.

class ctypes.LittleEndianStructure(*args, **kw)

   *리틀엔디안(little endian)* 바이트 순서로의 구조체를 위한 추상 베이
   스 클래스.

Structures and unions with non-native byte order cannot contain
pointer type fields, or any other data types containing pointer type
fields.

class ctypes.Structure(*args, **kw)

   *네이티브* 바이트 순서의 구조체를 위한 추상 베이스 클래스.

   구상 구조체와 공용체 형은 이 형 중 하나를 서브 클래싱하고 적어도
   "_fields_" 클래스 변수를 정의해서 만들어야 합니다. "ctypes"는 직접
   어트리뷰트 액세스로 필드를 읽고 쓸 수 있는 *디스크립터*를 만듭니다.
   이것들은

   _fields_

      구조체 필드를 정의하는 시퀀스. 항목은 2-튜플이나 3-튜플이어야 합
      니다. 첫 번째 항목은 필드의 이름이고, 두 번째 항목은 필드의 형을
      지정합니다; 모든 ctypes 데이터형이 될 수 있습니다.

      "c_int"와 같은 정수형 필드에서는, 세 번째 선택적 항목을 지정할
      수 있습니다. 필드의 비트 폭을 정의하는 작은 양의 정수여야 합니다
      .

      필드 이름은 하나의 구조체나 공용체 내에서 고유해야 합니다. 이것
      은 검사되지 않습니다, 이름이 중복되면 하나의 필드만 액세스할 수
      있습니다.

      "_fields_" 클래스 변수를, Structure 서브 클래스를 정의하는 클래
      스 문 *뒤에서* 정의할 수 있습니다. 직접 또는 간접적으로 자신을
      참조하는 데이터형을 만들 수 있게 합니다:

         class List(Structure):
             pass
         List._fields_ = [("pnext", POINTER(List)),
                          ...
                         ]

      하지만, 형이 처음 사용되기 전에 "_fields_" 클래스 변수를 정의해
      야 합니다 (인스턴스가 만들어지고, "sizeof()"가 호출되는 등의 일
      이 일어납니다). 나중에 "_fields_" 클래스 변수에 대입하면
      AttributeError가 발생합니다.

      구조체 형의 서브-서브 클래스를 정의할 수 있습니다. 베이스 클래스
      의 필드를 상속하고, 여기에 서브-서브 클래스에 정의된 "_fields_"
      의 필드가 추가됩니다.

   _pack_

      An optional small integer that allows overriding the alignment
      of structure fields in the instance.  "_pack_" must already be
      defined when "_fields_" is assigned, otherwise it will have no
      effect. Setting this attribute to 0 is the same as not setting
      it at all.

   _align_

      An optional small integer that allows overriding the alignment
      of the structure when being packed or unpacked to/from memory.
      Setting this attribute to 0 is the same as not setting it at
      all.

      Added in version 3.13.

   _anonymous_

      이름 없는(익명) 필드의 이름을 나열하는 선택적 시퀀스. "_fields_"
      가 대입될 때 "_anonymous_"는 이미 정의되어 있어야 합니다. 그렇지
      않으면 아무 효과가 없습니다.

      이 변수에 나열된 필드는 구조체나 공용체 형 필드여야 합니다.
      "ctypes"는 구조체나 공용체 필드를 만들 필요 없이, 중첩된 필드에
      직접 액세스할 수 있는 디스크립터를 구조체 형에 만듭니다.

      다음은 예제 형입니다 (윈도우):

         class _U(Union):
             _fields_ = [("lptdesc", POINTER(TYPEDESC)),
                         ("lpadesc", POINTER(ARRAYDESC)),
                         ("hreftype", HREFTYPE)]

         class TYPEDESC(Structure):
             _anonymous_ = ("u",)
             _fields_ = [("u", _U),
                         ("vt", VARTYPE)]

      "TYPEDESC" 구조체는 COM 데이터형을 설명합니다. "vt" 필드는 공용
      체 필드 중 어느 것이 유효한지 지정합니다. "u" 필드가 익명 필드로
      정의되었으므로, 이제 TYPEDESC 인스턴스에서 멤버에 직접 액세스할
      수 있습니다. "td.lptdesc"와 "td.u.lptdesc"는 동등하지만, 앞에 있
      는 것이 임시 공용체 인스턴스를 만들 필요가 없으므로 더 빠릅니다:

         td = TYPEDESC()
         td.vt = VT_PTR
         td.lptdesc = POINTER(some_type)
         td.u.lptdesc = POINTER(some_type)

   구조체 형의 서브-서브 클래스를 정의할 수 있으며, 베이스 클래스의 필
   드를 상속합니다. 서브 클래스 정의에 별도의 "_fields_" 변수가 있으면
   , 여기에 지정된 필드가 베이스 클래스의 필드에 추가됩니다.

   구조체와 공용체 생성자는 위치와 키워드 인자를 모두 받아들입니다. 위
   치 인자는 "_fields_"에 나타나는 순서대로 멤버 필드를 초기화하는 데
   사용됩니다. 생성자의 키워드 인자는 어트리뷰트 대입으로 해석되므로,
   "_fields_"를 같은 이름으로 초기화하거나, "_fields_"에 없는 이름에
   대한 새 어트리뷰트를 만듭니다.


배열과 포인터
-------------

class ctypes.Array(*args)

   배열의 추상 베이스 클래스.

   The recommended way to create concrete array types is by
   multiplying any "ctypes" data type with a non-negative integer.
   Alternatively, you can subclass this type and define "_length_" and
   "_type_" class variables. Array elements can be read and written
   using standard subscript and slice accesses; for slice reads, the
   resulting object is *not* itself an "Array".

   _length_

      배열의 요소 수를 지정하는 양의 정수. 범위를 벗어나는 서브 스크립
      트는 "IndexError"를 일으킵니다. "len()"에 의해 반환됩니다.

   _type_

      배열의 각 요소 형을 지정합니다.

   Array 서브 클래스 생성자는 요소를 순서대로 초기화하는 데 사용되는
   위치 인자를 받아들입니다.

ctypes.ARRAY(type, length)

   Create an array. Equivalent to "type * length", where *type* is a
   "ctypes" data type and *length* an integer.

   This function is *soft deprecated* in favor of multiplication.
   There are no plans to remove it.

class ctypes._Pointer

   포인터를 위한 내부 추상 베이스 클래스.

   구상 포인터형은 가리킬 형으로 "POINTER()"를 호출해서 만들어집니다;
   이것은 "pointer()"에 의해 자동으로 수행됩니다.

   포인터가 배열을 가리키면, 그것의 요소는 표준 서브 스크립트 및 슬라
   이스 액세스를 사용하여 읽고 쓸 수 있습니다. 포인터 객체는 크기가 없
   으므로, "len()"는 "TypeError"를 발생시킵니다. 음수 서브 스크립트는
   (C처럼) 포인터 *앞의* 메모리를 읽을 것이고, 범위를 벗어나는 서브 스
   크립트는 (운이 좋다면) 액세스 위반으로 인해 충돌을 일으킬 것입니다.

   _type_

      가리키는 형을 지정합니다.

   contents

      포인터가 가리키는 객체를 반환합니다. 이 어트리뷰트에 대입하면 대
      입된 객체를 가리키도록 포인터가 변경됩니다.
